Französisch German Banderolen

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Banderole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banderole die Banderolen Genitiv der Banderole der Banderolen Dativ der Banderole den Banderolen Akkusativ die Banderole die Banderolen banderole {f}: I. {Verwaltungssprache} Banderole {f} / mit einem Steuervermerk versehener Streifen, mit dem eine steuer- oder zollpflichtige Ware versehen und gleichzeitig verschlossen wird (z. B. bei Tabakwaren); II. {Kunst-Wissenschaftstheorie) Banderole {f} / ornamental stark verschlungenes, mit einer Erklärung versehenes Band auf Gemälden, Stichen oder Ähnlichem; III. Banderole {f} / a) Wimpel am Speer oder Lanze; b) Quastenschnur um die Trompete der Spielleute und Heerestrompeter	bande fiscale f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Banderole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banderole die Banderolen Genitiv der Banderole der Banderolen Dativ der Banderole den Banderolen Akkusativ die Banderole die Banderolen banderole {f}: I. {Verwaltungssprache} Banderole {f} / mit einem Steuervermerk versehener Streifen, mit dem eine steuer- oder zollpflichtige Ware versehen und gleichzeitig verschlossen wird (z. B. bei Tabakwaren); II. {Kunst-Wissenschaftstheorie) Banderole {f} / ornamental stark verschlungenes, mit einer Erklärung versehenes Band auf Gemälden, Stichen oder Ähnlichem; III. Banderole {f} / a) Wimpel am Speer oder Lanze; b) Quastenschnur um die Trompete der Spielleute und Heerestrompeter	banderole f	kunstKunst, militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Privatpers.Privatpersonen	Substantiv