auf Deutsch
in english
auf Französisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Zahlen
Boards
what is new
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
about pauker.at
About us
general terms and conditions
Weblog
report problem (email)
Französisch German [appelé]
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Category
Type
appellieren
appellierte
(hat) appelliert
appeler {Verb}: I. appellieren / sich an jmdn., etwas in mahnendem Sinne wenden; II. {Rechtswort} appellieren / Berufung einlegen; III. nennen, rufen, berufen, {nécessiter} erfordern, {tél.} anrufen;
appeler
appelé(e)
Verb
Inzwischen
(/
Mittlerweile)
hat
er
angerufen.
(anrufen)
Entre-temps,
il
a
appelé.
jmdn.
beim
Vornamen
nennen
nannte jmdn. beim Vornamen
(hat) jmdn. beim Vornamen genannt
appeler
qn
par
son
prénom
appeler
appelait
appelé(e)
Verb
jmdn.
zu
Hilfe
rufen
irreg.
jmdn. zu Hilfe rufen
rief jmdn. zu Hilfe
(hat) jmdn. zu Hilfe gerufen
appeler
qn
à
l'aide
appeler qn à l'aide
appelait qn à l'aide
appelé(e) qn à l'aide
Verb
Infinitiv:
appeler
Partizip
Perfekt:
appelé
ich
habe
jdn.
angerufen
j'ai
appelé
qn
Ich
habe
ihn
angerufen,
damit
er
kommt.
Je
l'ai
appelé
pour
qu'il
vienne.
Ich
rief
den
Zimmerservice
an
und
bestellte
einen
Kaffee.
Hotel
J’ai
appelé
le
service
des
chambres
et
j’ai
commandé
un
café.
In
einem
von
Fidschi
initiierten
Prozess
namens
Talanoa-Dialog
sollen
sich
die
Staaten
2018
gegenseitig
anspornen,
ihre
Bemühungen
für
den
Klimaschutz
zu
verstärken.
www.admin.ch
Dans
le
cadre
d'un
processus
appelé
« Dialogue
de
Talanoa »
initié
par
les
îles
Fidji,
les
Etats
seront
appelés
en
2018
à
s'encourager
mutuellement
à
augmenter
leur
ambition
pour
protéger
le
climat.
www.admin.ch
Mit
der
Umsetzung
des
Raumplanungsrechts
(RPG/RPV),
den
kantonalen
Richt-
und
Bundessach-planungen,
der
Beschäftigung
mit
der
Agglomerationsproblematik
oder
der
Einbindung
der
Schweiz
in
die
europäische
Raumentwicklung
ist
das
Amt
mit
seinen
heute
rund
30
Etatstellen
an
die
Grenzen
seiner
Möglichkeiten
gestossen.
www.admin.ch
Chargé
de
la
mise
en
oeuvre
du
droit
de
l'aménagement
du
territoire
(LAT/OAT)
ainsi
que
des
plans
directeurs
cantonaux
et
de
la
planification
sectorielle
de
la
Confédération,
appelé
à
résoudre
les
problèmes
liés
aux
agglomérations
ou
à
garantir
l'insertion
de
la
Suisse
dans
l'évolution
spatiale
européenne,
cet
office,
doté
de
quelque
30
postes
permanents,
atteint
aujourd'hui
la
limite
de
ses
possibilités.
www.admin.ch
Result is supplied without liability Generiert am 29.05.2024 8:38:59
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X