| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
gegen |
contre | | Präposition | |
|
jmdn. /etw. schützen |
protéger qn/qc | | Verb | |
|
jmdn. um etw. bitten |
Konjugieren prier qn de faire qc | | Verb | |
|
etw. schützen |
protéger qc | | Verb | |
|
schützen |
protéger
personne | | Verb | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
jmdn., etw. gegen Kälte schützen |
protéger qn/qc contre le froid | | Verb | |
|
jmdn. gegen etw. pressen |
plaquer qn contre qc | | Verb | |
|
jmdn. gegen etw. schützen |
Konjugieren préserver qn de qc | | Verb | |
|
jmdn. vor etwas schützen |
prémunir qn contre qc | | Verb | |
|
sich vor etw. schützen |
se préserver de qc | | Verb | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
jmdn. bitten |
Conjuguer prier qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. übertragen irreg. |
Conjuguer préposer qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
gegen etw. verstoßen |
pécher contre qc | | Verb | |
|
sich schützen |
se protéger | | Verb | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
gegen etw. verstoßen |
contrevenir à qc | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
jmdn., etw. (be)schützen |
protéger qn, qc | | Verb | |
|
die Textilien gegen Mottenfraß schützen
Haushalt |
protéger les textiles contre les mites. | | Verb | |
|
etw. / jmdn. bekämpfen |
lutter contre qc /qn | | Verb | |
|
jmdn. / etw. unterbrechen |
interrompre qn / qc | | Verb | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
jmdn. / etw. blockieren |
bloquer qn / qc | | Verb | |
|
jmdn. etw. verleiden |
dégoûter qn de qc | | Verb | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
etw. beinahe tun |
manquer de faire qc. | | | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
mit etw überziehen |
farcir | | | |
|
etw., jdn. erobern |
conquérir qc, qn | | Verb | |
|
gegen etw. branden |
se briser contre qc | | Verb | |
|
jmdn. aufwiegeln gegen |
braquer qn contre | | Verb | |
|
protestieren
gegen etw. |
protester
contre qc | | Verb | |
|
etw. gegen etw. tauschen |
échanger qc contre qc | | Verb | |
|
gegen etw. protestieren |
protester contre qc | | Verb | |
|
gegen sieben (Uhr) |
vers sept heures | | | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
etw. ergeben |
produire qc | | Verb | |
|
etw. zerschlagen irreg. |
faire voler qc en éclats | figfigürlich | Verb | |
|
gegen |
face à sportSport | sportSport | | |
|
etw. übertragen irreg. |
rapporter qc | kunstKunst | Verb | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
ich suche etw aus |
je choisis | | | |
|
für jmdn. / etw. sammeln |
faire la quête pour qn / qc | | Verb | |
|
auf jmdn. / etw. fallen |
se fixer sur qn / qc | | Verb | |
|
(etw mit jmd) teilen |
partager (qc avec qn) | | | |
|
jmdn. aufbringen gegen |
braquer qn contre | figfigürlich | Verb | |
|
ein Produkt schützen |
protéger un produit | Komm.Kommerz | Verb | |
|
jmdn. vor etw. bewahren |
Konjugieren préserver qn de qc | | Verb | |
|
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen |
s'apercevoir de qc | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 01.05.2024 13:56:13 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 35 |