pauker.at

Französisch German gab zur Post

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
sein Leben hingeben irreg. für transitiv verser son sang übertr.Verb
Dekl. Daten zur Person
n, pl

Lebenslauf
état civil
m

curriculum vitae
VerwaltungsprSubstantiv
zur Erinnerung pour rappelRedewendung
zur Post geben oder aufgeben irreg. mettre à la poste Verb
zur Abstimmung kommen être mis aux voixVerb
mit gesendeter Post sous pli séparé
Dekl. Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung -se
n
rapport temps de propagation-affaiblissement
m
technSubstantiv
aufgeben irreg. plaquer ugs. umgspVerb
die Liebe zur Musik l'amour de la musique
vorgeben irreg. prétendreVerb
zur Kenntnisnahme pour information
abgeben porter
jugement
Verb
vorgeben irreg. fénher
Provençal
Verb
à demi zur Hälfte
f
Substantiv
nachgeben irreg. plier fig, übertr.Verb
zur Zeit ara
Provençal
Adverb
zur Entrüstung
scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n};
au grand scandale de
zur Unzeit à contretempsAdjektiv, Adverb
zur Unterstützung à l’appui
Zur Erinnerung, ... Pour mémoire, ...
zur Halbzeit à la mi-temps football
zur Zeit à l'heure actuelle
zur Unzeit hors de proposAdjektiv, Adverb
zur Auswahl au choix
zur Zeit pour l'heure
zur Zeit actuellement
zur Zeit lors de
aufgeben irreg abandonner Verb
aufgeben irreg. quitter
activité
Verb
vorgeben , dass irreg. prétexter que Verb
Post-it - und -s
m

Büroartikel
papillon adhésif
m
Substantiv
Anlass zur Kritik geben irreg. prêter à la critique Verb
zur Aufbewahrung geben, hinterlegen consigner Verb
zur Kenntnis genommen pris connaissance deAdjektiv, Adverb
zur Versteigerung kommen être mis,-e aux enchères
ungelegen, zur Unzeit à contretempsAdjektiv, Adverb
zur Geltung bringen rendre hommage á qn
zur richtigen Zeit à proposAdjektiv, Adverb
zur/als Belohnung en guise de récompense
zur Familie gehören être de la famille
Nur zur Erinnerung,... Juste pour mémoire,...
zur Oper gehen
f

Musik
devenir chanteur d'opéra, devenir cantatrice d'opéra
m
Substantiv
Post- und Fernmeldewesen
n
P.T.T. Postes, télégraphes et téléphones
m, pl
Substantiv
zur Hand haben avoir sous la main
zur Zeit, momentan momentanément adv
einwerfen, aufgeben (Post) poster
zur Schule gehen aller à l'école
zur gleichen Zeit en même temps
zur Versteigerung kommen être mis/-e aux enchères
zur Fußgängerzone werden devenier piéton,ne
Dekl. nachträglich isolierte Verbindung -en
f
connexion post-isolée
f
technSubstantiv
zur Unzeit, ungelegen mal à propos
zur Adoption freigeben faire adopter un enfant
mit der Post par la poste
zur festgesetzten Zeit à jour fixe
zur Tat schreiten
Handeln
passer à l'action
auf der Post à la poste
ungelegen, zur Unzeit mal à proposAdverb
jmdn. frei geben irreg. laisser quartier libre à qn umgsp, übertr.Verb
Result is supplied without liability Generiert am 29.05.2025 21:26:52
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken