Französisch German ausziehen

Deutsch	Französisch	Category	Type
▶ ausziehen	quitter		Verb
▶ ausziehen	enlever		Verb
ausziehen, abnehmen	enlever
umziehen, ausziehen	déménager déménager		Verb
umziehen, ausziehen, umräumen	déménager déménager		Verb
das Hemd ausziehen Kleidung	enlever la chemise
ausziehen, entkleiden geh	dévêtir Verbe irrégulier		Verb
sich ausziehen, sich entkleiden	se déshabiller
[Kleidung] ausziehen, [Hut] abnehmen	enlever
entfernen, ausziehen, abnehmen, beseitigen	ôter		Verb
sich ausziehen – sich wieder anziehen	se déshabiller – se rhabiller
blankziehen zog blank blankgezogen im Sinn von sich ausziehen, sich nackig machen	se mette à poil se mettre	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
aufmachen, lösen [Krawatte], ausziehen [Schuhe, Mantel], abmachen [Skis]	défaire Verbe irrégulier
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
Geld abheben hob Geld ab (hat) Geld abgeholt retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer de l'argent retirer de l'argent retirait de l'argent retiré(e) de l'argent		Verb
Konjugieren ausziehen irreg. ausziehen zog aus (hat) ausgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retirè(e)		Verb
herausholen holte heraus (hat) herausgeholt retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
herausnehmen irreg. herausnehmen nahm heraus (hat) herausgenommen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
abheben irreg. abheben hob ab (hat) abgehoben retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
entziehen irreg. entziehen entzog (hat) entzogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, pretirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
Sie zog sich aus. (ausziehen)	Elle s’est déshabillée.
subtrahieren subtrahierte (hat) subtrahiert ôter {Verb}: I. wegnehmen; II. {vêtement} ausziehen; III. {chapeau} abnehmen; IV. {math.} subtrahieren, abziehen;	ôter ôtait ôté(e)	mathMathematik	Verb
wegnehmen nahm weg (hat) weggenommen ôter {Verb}: I. wegnehmen; II. {vêtement} ausziehen; III. {chapeau} abnehmen; IV. {math.} subtrahieren, abziehen;	ôter ôtait ôté(e)		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen ôter {Verb}: I. wegnehmen; II. {vêtement} ausziehen; III. {chapeau} abnehmen; IV. {math.} subtrahieren, abziehen;	ôter ôtait ôté(e)		Verb
Digestor ...oren m digesteur {m}: I. Digestor {m} / Raum oder Einrichtung mit erhöhtem Luftaustausch in einem Laboratorium; II. {veraltet} Digestor {m} / Dampfkochtopf {m}; III. {Chemie} Digestor {m} / Gefäß zum Digerieren (Chemie: lösliche Drogenanteile auslaugen, ausziehen);	digesteur m	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv