Französisch German Ventilation

Deutsch	Französisch	Category	Type
Berufsgliederung -en f	ventilation des professions -s f		Substantiv
künstliche Beatmung f	ventilation mécanique f	medizMedizin	Substantiv
Be- und Entlüftungsanlage -n f	ventilation mécanique contrôlée VMC f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Aggregateraumentlüftung f Kältetechnik	ventilation d'espace d'agrégat f	technTechnik	Substantiv
raumlufttechnische Anlagen f, pl	ventilation mécanique contrôlée VMC f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Lufterneuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lufterneuerung die Lufterneuerungen Genitiv der Lufterneuerung der Lufterneuerungen Dativ der Lufterneuerung den Lufterneuerungen Akkusativ die Lufterneuerung die Lufterneuerungen ventilation {f}: I. Ventilation {f} / Lufterneuerung {f} in geschlossenen Räumen zur Beseitigung von verbrauchter und verunreinigter; Luft; Lüftung {}; Luftwechsel {f}; II. Ventilation {f} / Belüftung der Lungen; III. Ventilation {f};	ventilation f		Substantiv
Dekl. Entlüftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlüftung die Entlüftungen Genitiv der Entlüftung der Entlüftungen Dativ der Entlüftung den Entlüftungen Akkusativ die Entlüftung die Entlüftungen ventilation {f}: I. Ventilation {f} / Lufterneuerung {f} in geschlossenen Räumen zur Beseitigung von verbrauchter und verunreinigter; Luft; Lüftung {}; Luftwechsel {f}; II. Ventilation {f} / Belüftung der Lungen; III. Ventilation {f};	ventilation f		Substantiv
Dekl. Ventilierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ventilierung die Ventilierungen Genitiv der Ventilierung der Ventilierungen Dativ der Ventilierung den Ventilierungen Akkusativ die Ventilierung die Ventilierungen ventilation {f}: I. Ventilation {f} / Lufterneuerung {f} in geschlossenen Räumen zur Beseitigung von verbrauchter und verunreinigter; Luft; Lüftung {}; Luftwechsel {f}; II. Ventilation {f} / Belüftung der Lungen; III. Ventilation {f};	ventilation f		Substantiv
Dekl. Ventilation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ventilation die Ventilationen Genitiv der Ventilation der Ventilationen Dativ der Ventilation den Ventilationen Akkusativ die Ventilation die Ventilationen ventilation {f}: I. Ventilation {f} / Lufterneuerung {f} in geschlossenen Räumen zur Beseitigung von verbrauchter und verunreinigter; Luft; Lüftung {}; Luftwechsel {f}; II. Ventilation {f} / Belüftung der Lungen; III. Ventilation {f};	ventilation f		Substantiv
Dekl. Ventilierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ventilierung die Ventilierungen Genitiv der Ventilierung der Ventilierungen Dativ der Ventilierung den Ventilierungen Akkusativ die Ventilierung die Ventilierungen ventilation {f}: I. Ventilation {f} / Lufterneuerung {f} in geschlossenen Räumen zur Beseitigung von verbrauchter und verunreinigter; Luft; Lüftung {}; Luftwechsel {f}; II. Ventilation {f} / Belüftung der Lungen; III. Ventilation {f};	ventilation f		Substantiv
Dekl. Belüftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belüftung die Belüftungen Genitiv der Belüftung der Belüftungen Dativ der Belüftung den Belüftungen Akkusativ die Belüftung die Belüftungen ventilation {f}: I. Ventilation {f} / Lufterneuerung {f} in geschlossenen Räumen zur Beseitigung von verbrauchter und verunreinigter; Luft; Lüftung {}; Luftwechsel {f}; II. Ventilation {f} / Belüftung der Lungen; III. Ventilation {f};	ventilation f		Substantiv
Das Legen eines Venen- oder Blasenkatheters, das Einsetzen einer Prothese sowie eine künstliche Beatmung können zu einer Infektion führen.www.admin.ch	La pose d’un cathéter veineux, d’un cathéter urinaire ou encore d’une prothèse ainsi que le recours à la ventilation artificielle peuvent provoquer une infection.www.admin.ch