Französisch German Stift

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Stift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte	goupille f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte	goupille f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stift m [Tablet] X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stift Stifte Genitiv Stift[e]s Stifte Dativ Stift[e] Stiften Akkusativ Stift Stifte Computer	stylet m		Substantiv
konischer Stift -e m	goupille conique f	technTechnik	Substantiv
konischer Stift -e m	goupille conique -s coniques f	technTechnik	Substantiv
mit einem Stift / Splint befestigen ... befestigen befestigte ... (hat) ... befestigt	goupiller goupillait goupillé(e)	technTechnik	Verb
Dekl. Dorn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen / Dorne Genitiv des Dorn[e]s der Dornen / Dorne Dativ dem Dorn[e] den Dornen / Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen / Dorne broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stift Lehrling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte apprenti {m} apprentie {f}: I. Stift {m} / Lehrling {Stellung im Beruf} neuzeitlich Azubi {m}, Azubine {f}; sowie als Rufname / Anrede für den Lehrling;	apprenti m		Substantiv
Dekl. Bleistift m, Stift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bleistift die Bleistifte Genitiv des Bleistift[e]s der Bleistifte Dativ dem Bleistift[e] den Bleistiften Akkusativ den Bleistift die Bleistifte crayon {m}: I. {neuzeitlich} Krayon {m} / (Dreh-)Bleistift {m} (Metall-oder Plastikbleistift zum Nachfüllen anhand von Bleistiftminen); II. {alt als auch neuzeitlich} Krayon {m} / Kreide {f};	crayon m		Substantiv
Dekl. Stift Kloster schweiz. -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stift die Stifte Genitiv des Stifts der Stifte Dativ dem Stift den Stiften Akkusativ das Stift die Stifte	couvent -s m	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. (Brat-)Spieß -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Brat-)Spieß die (Brat-)Spieße Genitiv des (Brat-)Spießes der (Brat-)Spieße Dativ dem (Brat-)Spieß den (Brat-)Spießen Akkusativ den (Brat-)Spieß die (Brat-)Spieße broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Konventsmesse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konventsmesse die Konventsmessen Genitiv der Konventsmesse der Konventsmessen Dativ der Konventsmesse den Konventsmessen Akkusativ die Konventsmesse die Konventsmessen messe de convent {f}: I. Konventsmesse {f} / Feier der Messe mit Chorgebet in einem Kloster oder Stift;	messe de convent f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Brosche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brosche die Broschen Genitiv der Brosche der Broschen Dativ der Brosche den Broschen Akkusativ die Brosche die Broschen broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f bijou		Substantiv
Dekl. Stick -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stick die Sticks Genitiv des Sticks der Sticks Dativ dem Stick den Sticks Akkusativ den Stick die Sticks stick {m}: I. Stick {m} {amerik.} meist Plural / kleine, dünne Salzstange, Chipsstäbchen, ein Knabbergebäck; II. Stick {m} / Stift (als Kosmetikartikel);	stick -s m	amamerikanisch, KosmKosmetik	Substantiv
Dekl. Schreiber Kurzwort - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiber die Schreiber Genitiv des Schreibers der Schreiber Dativ dem Schreiber den Schreibern Akkusativ den Schreiber die Schreiber stylo {m}: I. Stylo {m} / Kurzwort und häufig in der Anwendung: Füller {m}; Füllhalter {m}, Füllfeder {f}; II. {Kurzwort} (für einen Stift) Schreiber;	stylo abréviation -s m		Substantiv
Inkorporation f incoporation {f}: I. Inkorporation {f} / Einverleibung; II. {Rechtswort} Inkorporation {f} / Eingemeindung {f} unrechtmäßige Einverleibung eines Staates durch einen anderen Staat; III. Inkorporation {f} / Aufnahme in eine Körperschaft oder studentische Verbindung; IV. Inkorporation {f} / Angliederung zum Beispiele einer Pfarrei an ein geistliches Stift, um dieses wirtschaftlich besserzustellen besonders im Mittelalter;	incorporation f	allgallgemein, Rechtsw.Rechtswort, übertr.übertragen	Substantiv