| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
modulierte Schwingung -en f |
signal modulé m | Telekomm. | Substantiv | ||
|
modulierte Schwingung -en f |
onde modulée -s modulées f | Telekomm. | Substantiv | ||
|
gedämpfte harmonische Schwingung -en f |
onde oscillatoire amortie -s f | elekt | Substantiv | ||
|
etw in Schwingung versetzen Bewegung | faire vibrer qc | ||||
|
Schwingung, das Schwingen -en f oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f}; |
oscillation f | Substantiv | |||
|
Ondulation -en f ondulation {f}: I. Ondulation / das Wellen, das Wogen, das Hin- und Herwiegen; II. Ondulation / das Wellen der Haare mit einer Brennschere; III. {Physik} Undulation {f} / Wellenbewegung, Schwingung {f}; IV. {Geologie} Undulation {f} / Sattel- und Muldenbildung durch Orogenese; |
ondulation f | Substantiv | |||
|
Schwingung f vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft); |
vibration f | Substantiv | |||
|
Analysator ...oren m analysateur {m}: I. {Physik} Analysator {m} / Messvorrichtung zur Untersuchung von polarisiertem Licht; II. {Physik} Analysator {m} / Vorrichtung zum Zerlegen einer Schwingung in harmonische Schwingungen; III. Analysator {m} / jmd., der eine Psychoanalyse durchführt; |
analysateur m | phys, psych, Beruf | Substantiv | ||
|
Undulation -en f ondulation {f}: I. Ondulation / das Wellen, das Wogen, das Hin- und Herwiegen; II. Ondulation / das Wellen der Haare mit einer Brennschere; III. {Physik} Undulation {f} / Wellenbewegung, Schwingung {f}; IV. {Geologie} Undulation {f} / Sattel- und Muldenbildung durch Orogenese; |
ondulation f | geolo, phys | Substantiv | ||
|
Schwankung f oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f}; |
oscillation f | fig | Substantiv | ||
|
das Schwanken, das Zittern n oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f}; |
oscillation f | Substantiv | |||
|
Oszillation -en f oscillation {f}: I. Oszillation {f} / das Schaukeln, das Schwingen, das Schwanken; Schwingung {f}; II. {fig.} Oszillation / Schwankung {f}; |
oscillation f | Substantiv | |||
|
Transversalschwingung -en f vibration transversale {f}: I. Transversalschwingung {f} meist Plural / Schwingung, die senkrecht zu einer ausgezeichneten Richtung verläuft; Gegensatz Longitudinalschwingung; |
vibration transversale f | Fachspr. | Substantiv | ||
|
Gleichrichtung -en f démodulation {f}: I. Demodulation {f} / Abtrennung der durch einen modulierten hochfrequenten Träger übertragenen niederfrequenten Schwingung in einem Empfänger; Gleichrichtung {f}; |
démodulation f | Substantiv | |||
|
Demodulation -en f démodulation {f}: I. Demodulation {f} / Abtrennung der durch einen modulierten hochfrequenten Träger übertragenen niederfrequenten Schwingung in einem Empfänger; Gleichrichtung {f}; |
démodulation f | Substantiv | |||
|
Flimmern der Luft n vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft); |
vibration f | Substantiv | |||
|
Erschütterung -en f vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft); |
vibration f | Substantiv | |||
|
Vibration -en f vibration {f}; Slowenisch: vibracija [vibrácij(a) / -e, -i,-e] [Substantiv: f]; I. Vibration {f} / Schwingung {f}; II. Vibration {f} / Beben {n}, Erschütterung {f}; III. {übertragen} Flimmern {n} (der Luft); |
vibration f | Substantiv | |||
|
Harmonika -s und -...ken f harmonica {m}: I. {Musik} Harmonika {f} / Musikinstrument, dessen Metallzungen durch Luftzufuhr durch den Mund bzw. einen Balg in Schwingung versetzt werden, wie zum Beispiel bei der Mund-, Zieh- oder Handharmonika; |
harmonica m | musik | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:20:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Schwingung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken