Französisch German Sabotage

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Sabotage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sabotage die Sabotagen Genitiv der Sabotage der Sabotagen Dativ der Sabotage den Sabotagen Akkusativ die Sabotage die Sabotagen sabotage {m}: I. Sabotage {f} / vorsätzliche Schädigung {f} oder Zerstörung {f} von wirtschaftlichen und militärischen Einrichtungen durch Beschädigung und Vernichtung von Anlagen, Maschinen, etc.; Manipulierung {f}, Manipulation {f};	sabotage m		Substantiv
Dekl. vorsätzliche Zerstörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vorsätzliche Zerstörung die vorsätzlichen Zerstörungen Genitiv der vorsätzlichen Zerstörung der vorsätzlichen Zerstörungen Dativ der vorsätzlichen Zerstörung den vorsätzlichen Zerstörungen Akkusativ die vorsätzliche Zerstörung die vorsätzlichen Zerstörungen sabotage {m}: I. Sabotage {f} / vorsätzliche Schädigung {f} oder Zerstörung {f} von wirtschaftlichen und militärischen Einrichtungen durch Beschädigung und Vernichtung von Anlagen, Maschinen, etc.; Manipulierung {f}, Manipulation {f};	sabotage m		Substantiv
Dekl. vorsätzliche Schädigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vorsätzliche Schädigung die vorsätzlichen Schädigungen Genitiv der vorsätzlichen Schädigung der vorsätzlichen Schädigungen Dativ der vorsätzlichen Schädigung den vorsätzlichen Schädigungen Akkusativ die vorsätzliche Schädigung die vorsätzlichen Schädigungen sabotage {m}: I. Sabotage {f} / vorsätzliche Schädigung {f} oder Zerstörung {f} von wirtschaftlichen und militärischen Einrichtungen durch Beschädigung und Vernichtung von Anlagen, Maschinen, etc.; Manipulierung {f}, Manipulation {f};	sabotage m		Substantiv
Dekl. Manipulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Manipulation die Manipulationen Genitiv der Manipulation der Manipulationen Dativ der Manipulation den Manipulationen Akkusativ die Manipulation die Manipulationen sabotage {m}: I. Sabotage {f} / vorsätzliche Schädigung {f} oder Zerstörung {f} von wirtschaftlichen und militärischen Einrichtungen durch Beschädigung und Vernichtung von Anlagen, Maschinen, etc.; Synonym: Manipulierung {f}, Manipulation {f};	sabotage m		Substantiv
Dekl. Manipulierung Syn. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Manipulierung die Manipulierungen Genitiv der Manipulierung der Manipulierungen Dativ der Manipulierung den Manipulierungen Akkusativ die Manipulierung die Manipulierungen sabotage {m}: I. Sabotage {f} / vorsätzliche Schädigung {f} oder Zerstörung {f} von wirtschaftlichen und militärischen Einrichtungen durch Beschädigung und Vernichtung von Anlagen, Maschinen, etc.; Synonym: Manipulierung {f}, Manipulation {f};	sabotage m		Substantiv
zunichte machen machte zunichte zunichte gemacht saboter {Verb}: I. sabotieren / etwas durch Sabotage zerstören, zunichte machen; hintertreiben; zerstören, vorsätzlich schädigen; II. {umgangssprachlich} (hin-,ver-)pfuschen;	saboter sabotait saboté(e)		Verb
sabotieren sabotierte (hat) sabotiert saboter {Verb}: I. sabotieren / etwas durch Sabotage zerstören, zunichte machen; hintertreiben; zerstören, vorsätzlich schädigen; II. {umgangssprachlich} (hin-,ver-)pfuschen;	saboter sabotait saboté(e)		Verb
hintertreiben irreg. hintertreiben hintertrieb (hat) hintertrieben saboter {Verb}: I. sabotieren / etwas durch Sabotage zerstören, zunichte machen; hintertreiben; zerstören, vorsätzlich schädigen; II. {umgangssprachlich} (hin-,ver-)pfuschen;	saboter sabotait saboté(e)		Verb
zerstören zerstörte (hat) zerstört saboter {Verb}: I. sabotieren / etwas durch Sabotage zerstören, zunichte machen; hintertreiben; zerstören, vorsätzlich schädigen; II. {umgangssprachlich} (hin-,ver-)pfuschen;	saboter sabotait saboté(e)		Verb
(hin-, ver-)pfuschen (ver-) pfuschte (hin) (hat) (hin-)gepfuscht, (verpfuscht) saboter {Verb}: I. sabotieren / etwas durch Sabotage zerstören, zunichte machen; hintertreiben; zerstören, vorsätzlich schädigen; II. {umgangssprachlich} (hin-,ver-)pfuschen;	saboter sabotait saboté(e)		Verb
vorsätzliches schädigen schädigte vorsätzlich (hat) vorsätzlich geschädigt saboter {Verb}: I. sabotieren / etwas durch Sabotage zerstören, zunichte machen; hintertreiben; zerstören, vorsätzlich schädigen; II. {umgangssprachlich} (hin-,ver-)pfuschen;	saboter sabotait saboté(e)		Verb
Dekl. Manipulierer Syn. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Manipulierer die Manipulierer Genitiv des Manipulierers der Manipulierer Dativ dem Manipulierer den Manipulierern Akkusativ den Manipulierer die Manipulierer saboteur {m}: I. Saboteur {m} / jmd. der Sabotage treibt; Synonym: Manipulierer {m};	saboteur m		Substantiv
Dekl. Saboteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saboteur die Saboteure Genitiv des Saboteurs der Saboteure Dativ dem Saboteur den Saboteuren Akkusativ den Saboteur die Saboteure saboteur {m}: I. Saboteur {m} / jmd. der Sabotage treibt; Synonym: Manipulierer {m};	saboteur -s m		Substantiv