Französisch German Naturwissenschaften

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Naturwissenschaften f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Naturwissenschaft die Naturwissenschaften Genitiv der Naturwissenschaft der Naturwissenschaften Dativ der Naturwissenschaft den Naturwissenschaften Akkusativ die Naturwissenschaft die Naturwissenschaften	les sciences naturelles f, pl		Substantiv
Naturwissenschaften Schulfach f, pl Schule	sciences f, pl de la vie et de la terre, les SVT (Mischung aus Biologie und Geowissenschaft)		Substantiv
Dr. rer. nat., Doktor der Naturwissenschaften Universität	docteur ès sciences (/ des sciences)
Er besteht heute aus sechs Mitgliedinstitutionen mit eigener Rechtspersönlichkeit: den vier wissenschaftlichen Akademien (Akademie der Naturwissenschaften Schweiz SCNAT, Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW, Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften SAMW, Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften SATW) und den zwei Kompetenzzentren «Stiftung Science et Cité» sowie «Stiftung TA-SWISS».www.admin.ch	Elle réunit aujourd’hui six institutions membres dotées de la personnalité juridique: les quatre académies des sciences (Académie suisse des sciences naturelles SCNAT, Académie suisse des sciences humaines et sociales ASSH, Académie suisse des sciences médicales ASSM et Académie suisse des sciences techniques ASST) et deux centres de compétences (les fondations Science et Cité et TA-SWISS).www.admin.ch