| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Korrektur -en f |
correction f | Substantiv | |||
|
Berichtigung f, Korrektur f |
rectification f; correction f [Text, Arbeit ]; corrigé f [verbesserte Niederschrift] m | Substantiv | |||
|
Korrektion -en f correction {f}: I. Korrektion {f} / Besserung {f}, Regelung {f}; II. Korrektion {f} / Berichtigung {f}, Verbesserung {f}; Korrektur {f} (correcture {f}); |
correction -s f | Substantiv | |||
|
revalvieren transitiv révalver {Verb}: I. revalvieren / eine Währung durch Korrektur des Wechselkurses wieder aufwerten; rückaufwerten, wiederaufwerten; | révalver | Verb | |||
|
wiederaufwerten / wieder aufwerten révalver {Verb}: I. revalvieren / eine Währung durch Korrektur des Wechselkurses wieder aufwerten; rückaufwerten, wieder aufwerten / wiederaufwerten; | révalver | Verb | |||
|
rückaufwerten révalver {Verb}: I. revalvieren / eine Währung durch Korrektur des Wechselkurses wieder aufwerten; rückaufwerten, wiederaufwerten; | révalver | Verb | |||
| Unverändert gegenüber der letzten Prognose besteht im Inland ausserdem das Risiko einer stärkeren Korrektur der Bauwirtschaft als prognostiziert.www.admin.ch | En Suisse, le risque d’une correction plus forte que prévu dans le secteur de la construction est resté inchangé par rapport aux dernières prévisions.www.admin.ch | ||||
|
Strabotomie f strabotomie {f}: I. {Medizin} Strabotomie {f} / operative Korrektur einer Fehlstellung der Augen; |
strabotomie f | mediz | Substantiv | ||
|
Berichtigung -en f correction {f}: I. Korrektion {f} / Besserung {f}, Regelung {f}; II. Korrektion {f} / Berichtigung {f}, Verbesserung {f}; Korrektur {f} (correcture {f}); |
correcture f | Substantiv | |||
|
Wiederaufwertung -en f révalvation {f}: I. Revalvation {f} / Aufwertung einer Währung durch Korrektur des Wechselkurses; Rückaufwertung {f} / Wiederaufwertung {f}; |
révalvation f | finan, Fachspr. | Substantiv | ||
|
Rückaufwertung -en f révalvation {f}: I. Revalvation {f} / Aufwertung einer Währung durch Korrektur des Wechselkurses; Rückaufwertung {f} / Wiederaufwertung {f}; |
révalvation f | Substantiv | |||
|
Revalvation -en f révalvation {f}: I. Revalvation {f} / Aufwertung einer Währung durch Korrektur des Wechselkurses; Rückaufwertung {f} / Wiederaufwertung {f}; |
révalvation f | finan, Fachspr. | Substantiv | ||
|
Maschinenrevision -en f machine de révision {f}: I. {Druckw.} Maschinenrevision {f} / Überprüfung der Druckbogen vor Druckbeginn auf die richtige Ausführung der letzten Korrektur; |
révision de machine f | Druckw. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 3:24:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Korrektur
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken