| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Bissigkeit f mordacité {f}: I. {allg.} Mordazität {f} / Bissigkeit {f}; II. {Chemie} Mordazität {f} / Ätzkraft {f}; |
mordacité f | allg | Substantiv | ||
|
Gereiztheit, Unruhe, Nervosität f |
énervement m | Substantiv | |||
|
Gereiztheit, Bissigkeit f -en f hargne {f}: I. Gereiztheit {f}, Bissigkeit {f}, Zorn {m}; |
la hargne f | Substantiv | |||
|
Mordazität f mordacité {f}: I. {allg.} Mordazität {f} / Bissigkeit {f}; II. {Chemie} Mordazität {f} / Ätzkraft {f}; |
mordacité f | chemi, allg | Substantiv | ||
|
Gereiztheit f irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f}; |
irritation f | übertr. | Substantiv | ||
|
Irritierung, das Irritiertsein -en; -- f irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f}; |
irritation f | Substantiv | |||
|
Ätzkraft f mordacité {f}: I. {allg.} Mordazität {f} / Bissigkeit {f}; II. {Chemie} Mordazität {f} / Ätzkraft {f}; |
mordacité f | chemi | Substantiv | ||
|
Sensitivität -- f sensitivité {f}: I. Sensitivität {f} / Empfindsamkeit {f}, Feinfühligkeit {f}; II. {neuzeitlich durch abgestumpfte Menschen [Zombies] meist abwertend eingesetzt als Sprachwaffe} Sensitivität {f} / Überempfindlichkeit {f}, leicht Gereiztsein {n}, leichte Gereiztheit {f}; |
sensitivité f | Substantiv | |||
|
Irritation f irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f}; |
irritation f | fig, mediz, allg, übertr. | Substantiv | ||
|
Zustand der Unsicherheit m irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f}; |
irritation f | übertr. | Substantiv | ||
|
Reizung f irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f}; |
irritation f | mediz | Substantiv | ||
|
Erregtsein, das Erregen, das Reizen -- n irritation {f}: I. Irritation {f} / das Erregtsein, das Erregen {n}, das Reizen {n}; II. {fig.}, {übertragen}, {Medizin} Irritation {f} / ausgeübter Reiz {m}, das Reizen; {übertragen} Reizung {f}, Gereiztheit {f}; III. {übertragen} Irritation {f}, Irritierung {n}, das Irritiertsein {n} / das Verwirren, Verwirrung {f}, Zustand der Unsicherheit {f}; |
irritation f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 0:26:07 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Gereiztheit, Bissigkeit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken