Französisch German Bauträger, Bauherren {scherzhaft} Baulöwen

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Bauträger, Bauherr; scherzhaft Baulöwe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauträger, Bauherr, {scherzhaft} Baulöwe die Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen Genitiv des Bauträgers, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen der Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen Dativ dem Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen den Bauträgern, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen Akkusativ den Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen die Bauträger, Bauherren {scherzhaft} Baulöwen promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv
Zweite Preise: Der Stolz des Machens Die Schaukäserei Kaslab’n in Randenthein (Kärnten) ist das Ergebnisgenossenschaftlichen Kraftakts und einer beispielhaften Partnerschaft von Bauherren und Architekten.www.admin.ch	Deuxième prix La fierté du travail La fromagerie de démonstration Kaslab’n à Randenthein (Carinthie) est le résultat d’un véritable tour de force coopératif et d’un partenariat exemplaire entre maîtres d’ouvrage et architectes.www.admin.ch
Dekl. Veranstalter - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstalter die Veranstalter Genitiv der Veranstalters der Veranstalter Dativ der Veranstalter den Veranstaltern Akkusativ die Veranstalter die Veranstalter promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv
Dekl. Promoter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Promoter die Promoters Genitiv des Promoters der Promoters Dativ dem Promoter den Promoters Akkusativ den Promoter die Promoters promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur -s m	musikMusik, sportSport, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Manager - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Manager die Manager Genitiv des Managers der Manager Dativ dem Manager den Managern Akkusativ den Manager die Manager promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur -s m		Substantiv
Dekl. Förderer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Förderer die Förderer Genitiv des Förderers der Förderer Dativ dem Förderer den Förderern Akkusativ den Förderer die Förderer promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv
Dekl. Promotor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Promotor die Promotoren Genitiv des Promotors der Promotoren Dativ dem Promotor den Promotoren Akkusativ den Promotor die Promotoren promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur -s m	uniUniversität, allgallgemein, österr.österreichisch, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Initiator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Initiator die Initiatoren Genitiv des Initiators der Initiatoren Dativ dem Initiator den Initiatoren Akkusativ den Initiator die Initiatoren promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv