Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
arm pauvreAdjektiv
mit ausgestreckten Armen à bout de brasAdjektiv, Adverb
mit offenen Armen à bras ouvertsAdjektiv, Adverb
mit ausgestreckten Armen à bout de brasAdverb
mit offenen Armen empfangen recevoir à bras ouverts
mit den Armen fuchteln
fuchtelte mit den Armen(hat) mit den Armen gefuchtet
 gesticuler des bras
gesticulait des brasgesticulé(e) des bras
Verb
mit den Armen fuchteln
fuchtelte mit den Armen(hat) mit den Armen gefuchtelt
 gesticuler avec des bras
gesticulait avec des brasgesticulé(e) avec des bras
Verb
jmdn. mit beiden Armen umfassen
umfasste jmdn. mit beiden Armen(hat) ... umfasst
 saisir qn à bras le corps
saisir
Verb
Das Finanzamt ist hinter mir her wie der Teufel hinter der armen Seele. Le fisc fait des pieds et des mains pour m'avoir.Redewendung
Nehmen wir einmal an, es gäbe keine Armen mehr auf der Welt.
Vorstellung
Admettons qu'il n'y ait plus de pauvres sur la terre.
Zudem hob sie die Verantwortung von Schweizer Unternehmen hervor, die wie die Schokoladenindustrie Rohstoffe aus armen Ländern beziehen.www.admin.ch Elle a par ailleurs souligné la responsabilité des entreprises suisses qui, comme l’industrie du chocolat, importent des matières premières de pays pauvres.www.admin.ch
jmdn. beringen
beringte jmdn.(hat) jmdn. beringt

jmdn. [Brauchtum bei bestimmten Völkern] / etw. (Tier, wie z. B. bei Vögeln) beringen, Schmuck in Form von Ringen an Hals, Armen anlegen
 baguer qn
baguer
Verb
Dekl. Arme -n
m
 pauvre
m
Substantiv
Dekl. Arm
m

Körperteile
 bras
m
Substantiv
grausam féroce
cruel
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 14:56:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit