| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion à la demande f | | Substantiv | |
|
auf jmdn. / etw. fallen |
se fixer sur qn / qc | | Verb | |
|
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vente à titre d'essai f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
jmdn. um etw. bitten |
Konjugieren prier qn de faire qc | | Verb | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen |
en venir à parler de qn / qc | | Verb | |
|
auf etw. kommen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation aux fréquences intermédiaires f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
absterben Satz
(z.B.Motor) |
caler Satz
motor | | Verb | |
|
aufspulen |
bobiner | | Verb | |
|
jmdn. auf etw. beschränken |
confiner qn dans qc | | Verb | |
|
auf jmdn.jemanden zurückfallen irreg. |
retomber sur qn | | Verb | |
|
auf etw. gerichtet sein |
confluer à qc | | Verb | |
|
auf jmdn. scharf sein |
être fana de qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
remonter à qc | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
als etw. auftreten irreg. |
présenter comme qc | | Verb | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
kommen auf |
compter | | Verb | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
auffallen irreg. |
se remarquer | | Verb | |
|
auffallen Person |
se faire remarquer personne | | Verb | |
|
auf jmdn. übertragen |
communiquer à qn | | Verb | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
aufwachen |
se réveiller | | Verb | |
|
auftreten irreg. |
se produire | Theat.Theater | Verb | |
|
auf Nimmerwiedersehen |
à plus jamais | | | |
|
etw. unterfliegen irreg. |
voler au-dessous de qc | | Verb | |
|
auf Umwegen |
de façon détournée | | | |
|
aufspringen irreg. |
se fendiller
peau | | Verb | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. übertragen irreg. |
Conjuguer préposer qn à qc | | Verb | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
jmdn. bitten |
Conjuguer prier qn | | Verb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
aufspringen |
bondir | | Verb | |
|
auf jmdn. sauer sein
Ärger |
être en rogne contre qn | | Verb | |
|
an etw. branden |
se briser contre qc | | Verb | |
|
sich auf etw. berufen irreg. |
se prévaloir de qc | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
*auf etw.stehen |
aimer qc, adorer qc | | | |
|
Eischnee auf Vanillesosse m
Nachtisch |
œufs m,pl à neige, île ffemininum flottante | | Substantiv | |
|
auf unsere Gefahr |
à nos risques et périls | | | |
|
sich beziehen auf |
être relatif, ve à | | | |
|
auf jmdn zukommend |
afférent(e) à qn | jurJura | | |
|
auf gleicher Höhe |
de front | | Redewendung | |
Result is supplied without liability Generiert am 01.05.2024 16:01:49 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 58 |