| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
als, nach |
pour | | | |
|
obwohl, als |
alors que | | | |
|
weniger...als |
moins...que | | | |
|
sobald als |
dès que | | | |
|
als Soldat |
en soldat | | | |
|
sowohl ... als auch |
tant ... que | | | |
|
größer als |
plus grand(e) que | | | |
|
Produkt als Marktführer -e n
Absatzmarketing |
produit pilote -s m | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
mehr... als |
plus... que | | | |
|
sowohl ... als auch |
aussi ... bien | | | |
|
teurer als |
plus cher que | | | |
|
gerade als |
comme | | | |
|
weniger ruhig als... |
moins calmement que | | | |
|
weniger französisch als |
moins de français que | | | |
|
wohingegen, während (als Gegensatz) |
alors que | | | |
|
niedriger, geringer als |
inférieur | | | |
|
Das ist alles andere als ...
Feststellung |
Ce n'est pas une partie de ... | | | |
|
so viel als möglich |
autant que possible | | | |
|
so viel als möglich |
le plus possible | | | |
|
Mais wird als Viehfutter verwendet |
On utilise le maïs comme fourrage | | | |
|
Als Dank für etwas, als Anerkennung für etwas |
En reconnaissance de quelque chose | | | |
|
als |
en | | | |
|
als |
quand conj | | | |
|
als |
comme | | | |
|
als |
en qualité de | übertr.übertragen | Adverb | |
|
Dekl. Rapsöl -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Auto als Ersatzstoff |
huile de colza f | autoAuto, culinkulinarisch | Substantiv | |
|
als |
en tant que | | | |
|
Dekl. Sonnenblumenöl -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Auto als Ersatzstoff |
huile de tournesol f | autoAuto, culinkulinarisch | Substantiv | |
|
als |
lorsque | | | |
|
als
guise [giz]; |
en guise de | | Redewendung | |
|
als |
alors que [au moment où; pendant que] | | | |
|
(als Sohn) ganz wie die Mutter sein
Verhalten, Charakter |
être bien le fils de sa mère | | | |
|
Ich habe als letztes das Auto gewaschen. |
J'ai fini par laver la voiture. | | | |
|
Er ist als Pirat verkleidet zum Karneval gegangen. |
Il est allé au carnaval déguisé en pirate. | | | |
|
als Verstärkung |
en renfort | | | |
|
fungieren als |
agir comme ... | | Verb | |
|
ci-inclus |
als Beilage | | | |
|
handeln als |
agir en | | | |
|
als Zugabe
Nepper-Schlepper-Bauernfängertum im Einzelhandel / Kommerz |
en prime | Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Einzelh.Einzelhandel | Adjektiv, Adverb | |
|
kaum...als |
à peine...que | | | |
|
als Mahlzeit |
en fait de repas | | | |
|
weniger als |
moins de | | | |
|
gelten als ... |
être réputé, -e ... | | Verb | |
|
sobald (als) |
dès que | | | |
|
als Werbegeschenk
Nepper-Schlepper-Bauernfänger |
en prime | kommunik.Kommunikation, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Einzelh.Einzelhandel | Adjektiv, Adverb | |
|
als Franzose |
en tant que Français | | | |
|
als, wenn |
quand | | | |
|
als Vorspeise
Essen, Restaurant |
en (/ comme) entrée | | | |
|
als Ferien |
en fait de vacances | | | |
|
als Dessert |
comme dessert | | | |
|
als Prämie
Nepper-Schlepper-Bauernfängertum in der Wirtschaft |
en prime | wirtsWirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Adjektiv, Adverb | |
|
als Getränk |
comme boisson | | | |
|
solange (als) |
tant que | | | |
|
als ob |
comme si | | | |
|
als Ausländer |
en tant qu’étranger | | | |
|
als Anlage f |
ci-inclus, ci-joint | | Substantiv | |
|
wie, als |
comme | | | |
|
als erstes |
à la prémiere | | | |
|
als Erster |
en premier | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 21.06.2024 1:02:47
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 16 |