Finnisch German palveluksessa oleva, julkisen sektorin palveluksessa oleva

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Bedienstete f	palveluksessa oleva, julkisen sektorin palveluksessa oleva		Substantiv
Bediensteter m	palveluksessa oleva, julkisen sektorin palveluksessa oleva		Substantiv
vermeidbar	vältettävissä oleva
geistesabwesend, zerstreut	poissa oleva
wahrnehmbar	havaittavissa oleva
erreichbar	saavutettavissa oleva, tavoitettavissa oleva
Abwesender m	poissa oleva (Sb. )		Substantiv
bestehend; existierend	oleva
verbrauchbare Sache	kulutettavissa oleva esine, kulutushyödyke
unmittelbar bevorstehend	välittömästi uhkaava, välittömästi odotettavissa oleva
verbrauchbar	kulutetuskelpoinen, kulutettavissa oleva, käyttökelpoinen
bergesetzlicher Notstand	lain yläpuolella oleva pakkotila
verantwortlich	vastuussa oleva, vastaava, vastuunalainen
restlich	jäljellä oleva
gültige,-r,-s	voimassa oleva
Dienst haben	virantoimituksessa oleva
kündbar	irtisanottavissa oleva
vorhanden, bestehend	oleva, -n
schwanger	raskaana oleva
erwerbstätig	ansiotyössä oleva
rechtshängig	vireillä oleva
beschäftigt	toimessa, toimessa oleva
vermeidbarer Verbotsirrtum	vältettävissä oleva kieltoerehdys, vältettävissä oleva erehdys toiminnan kielletystä luonteesta
gegenwärtig	läsnä, saapuvilla oleva		Adjektiv
Erregung f öffentlichen Ärgernisses	julkisen närkästyksen herättäminen
Abwesende f	poissa oleva (Sb. )		Substantiv
abtretbar	luovutettavissa oleva, siirtokelpoinen
abwesend	poissa oleva (Adj. )
abtrennbar	eroava, erotettavissa oleva
Grundherrschaft	hallinnassa oleva maaomaisuus
äquivalent	samanarvoinen, verrattavissa oleva		Adjektiv, Adverb
bestechlich	lahjottava, lahjottavissa oleva
jugendlich	nuori, kasvuiässä oleva		Adjektiv
Bankrotteurin f	vararikossa oleva, konkurssissa oleva		Substantiv
beispiellos	vertaansa vailla (oleva)		Adjektiv
Gläubiger m	uskis, uskossa oleva		Substantiv
mobil	liikkuva, liikekannalla oleva
die Sache, um die es geht	kyseessä oleva asia
ebenerdig	maan tasalla oleva
herrschend	hallitseva, vallalla oleva
sperrangelweit	(oleva) selko selällään
Bankrotteur m	vararikossa oleva, konkurssissa oleva		Substantiv
erfüllbar	suorituskelpoinen, täytettävissä oleva
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
Erbschleicher m	perinnön metsästäjä, perinnön perässä oleva		Substantiv
vertretbar	korvattavissa oleva, edustettavissa oleva, puolustettavissa oleva
herrschende Lehre	hallitseva oppi, vallalla oleva oppi
irreversibel	ei kumottavissa oleva, lopullinen
herrschende Meinung	hallitseva mielipide, vallalla oleva mielipide
abdingbar	sopimuksen varainen, sovittavissa oleva
Besatzungsrecht n	miehitysaikana voimassa oleva oikeus		Substantiv
Höchstpersönlich	omassa korkeassa persoonassaan oleva		Substantiv
Erbschleicherin f	perinnön metsästäjä, perinnön perässä oleva		Substantiv
Grundpflicht	perustavaa laatua oleva velvollisuus, yleinen velvollisuus	rechtRecht
Kausalgeschäft	syy-yhteyden perustana oleva liiketoimi
baureif	rakennusvalmis, rakentamiskypsä, rakentamisen tarpeessa oleva
bankrott	vararikkoinen, vararikossa oelva, konkurssitilassa oleva		Adjektiv
Bereitschaftspolizei f	liikkuva poliisi, mellakkapoliisi (valmiustilassa oleva poliisi)		Substantiv
Kondominium	usean valtion yhteishallinnassa oleva alue