Finnisch German päivää

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage Partitiv Einzahl = päivää, nicht paivää	Dekl. päivä, päivän, päivää X Einzahlbestimmt Nominativ päivä Genitiv päivän Akkusativ päivää, päivän Partitiv päivää Inessiv päivässä Elativ päivästä Illativ päivään Adessiv päivällä Ablativ päivältä Allativ päivälle Essiv päivänä Translativ päiväksi Abessiv päivättä Instruktiv päivin Komitativ päivineen		Substantiv
Guten Tag!	Hyvää päivää!
mitten am hellerlichten Tag	keskellä kirkasta päivää
vor 2 Tagen	kaksi päivää sitten
Tag!	Päivää!
(guten) Tag	päivää
Guten Tag!	päivää
How do you do. / Hello.	Päivää!
Tag und Nacht, dauernd	yötä päivää
(guten) Tag	(hyvää) päivää
zwei Tage	kaksi päivää
Guten Tag	Hyvää Päivää
schönen Tag	hauskaa päivää
vor zwei Tagen	kaksi päivää sitten
Überstunden machen	tehdä pitkää päivää
Ich bin ein paar Tage hier	Olen täällä pari päivää
Wir waren 2 Tage dort.	Olimme siellä kaksi päivää.
freier Tag	vapaapäivä, -päivän, -päivää, -päiviä
sich in der Sonne aalen	loikoilla auringossa, paistatella päivää
Gespenster sehen	nähdä aaveita keskellä päivää
in Saus und Braus leben	elää kuin viimeistä päivää
Wir waren zwei Tage bei ihnen (ugs.)	Me oltiin niillä kaks päivää.
seit meinem Geburtstag sind schon zwei Tage vergangen	minun syntymäpäivästä on jo kulunut kaksi päivää