Finnisch German sorgfältigen Untersuchungen

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Untersuchung, Forschung	tutkimus, tutkimuksen
Untersuchung f	tutkinta		Substantiv
Untersuchung f	tutkinta, tarkastus, tutkimus		Substantiv
gegenwärtige Untersuchung	nykytutkimus
Studie, Untersuchung	tutkielma
Untersuchung, Überwachung	syyni
sorgfältig	huolellisesti		Adjektiv
sorgfältig	huolella		Adjektiv
die Forschung; die Untersuchung	tutkimus
genau, sorgfältig	tarkasti
sorgsam, sorgfältig, ordentlich	huolellinen
sorgfältig, pünktlich, präzis	täsmällinen, -sen
sorgfältig Beispiel: Meine Katze ist recht sorgfältig hinsichtlich ihrer Reinlichkeit.	tarkka Beispiel: Minun kissa on hyvin tarkka siisteydestään.		Adjektiv
Bestreben, Trachten, Streben Beispiel: Nicht alle hatten das Bestreben, die Arbeit sorgfältig zu erledigen.	pyrkimys Beispiel: Ei kaikealla oli pyrkimystä tehdä työtä huolellisesti.
genauer, sorgfältiger	tarkemmin