Finnisch German setzte gleich

Deutsch	Finnisch	Category	Type
▶ gleich	sama, samanlainen, yhtäsuuri
gleich, einerlei	samantekevä
sofort, gleich	heti
gleich, derselbe	sama
gleich, sofort	ihan heti
bald; gleich	kohta
sofort, gleich	välittömästi
gleich, ähnlich	kaltainen
gleich groß	samankokoinen
▶ gleich	yhtäläinen
gleich; ebenso – wie	yhtä
bin gleich wieder da	tulen kohta takaisin
gleich viel, ebenso viel	saman verran
gleich und gleich gesellt sich gern	vakka kantensa valitsee
bis gleich	nähdään kohta
bald, gleich	kohta
gleich alt	yhtä vanha
das ist mir gleich	se on minusta yhdentekevä
etwas dem Erdboden gleich machen	hajottaa maan tasalle
das Ergebnis war gleich Null	tulos oli nollan arvoinen
auf der Stelle, sofort, gleich	saman tien
wie heißt er doch gleich?	mikä hänen nimensä nyt onkaan?
er/sie/es setzte sich hin	istuutui
ich bin gleich fertig	olen hetkessä valmis
sie trinken mindestens gleich viel wie die anderen Jugendlichen	he juovat vähintään yhtä paljon kuin muutkin nuoret
sich richten auf intransitiv Beispiel: Die Aufmerksamkeit richtete sich gleich auf Liisa.	kohdistua Beispiel: Huomio kohdistui heti Liisaan.		Verb