Finnisch German oikein hyviin

Deutsch	Finnisch	Category	Type
eigentlich	oikein (tässä: oikeastaan)
sehr gut	oikein hyvä(ä)
richtig, recht, sehr	oikein
korrekt, richtig, recht	oikein
herzlichen Dank für alles	oikein paljon kiitoksia kaikesta
recht, sehr, ganz	oikein 'hyvin'
sehr gut	oikein hyvin
aber gern!	oikein mielelläni!
sehr gerne	oikein mielellään
sehr gut, danke	oikein hyvää kiitos
Ich wünsche Dir Glück	Oikein paljon onnea
Ich wünsche dir viel Glück!	Oikein hyvää onnea!
▶ ▶ gut	oikein (tässä: hyvin)		Adjektiv
Geht diese Uhr richtig?	Käykö tämä kello oikein?
das geschieht ihm/ihr recht	se on hänelle oikein
Das stimmt!	Oikein / Totta / Pitää paikkansa
habe ich richtig oder falsch geraten?	arvasinko oikein vai väärin?
Worauf willst Du eigentlich hinaus?	Mitä oikein ajat takaa?