Finnisch German offener Bücherschrank

Deutsch	Finnisch	Category	Type
	adjective offen offener am offensten
auf hoher See, auf offener See	aavalla merellä
(offener) Platz	aukio
offen gesagt	suoraan sanoen
offen sagen	sanoa suoraan
weit offen	ammollaan
offen, geöffnet	avoinna
offen adv	avoimesti
offen, geöffnet	auki
aufbleiben (offen bleiben)	jäädä auki
offen	avonainen, avoin, auki		Adjektiv
offen, aufgeschlossen Beispiel: du bist neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen	avoin Beispiel: sinä olet avoin uusille ideoille		Adjektiv
aufhalten (offen halten)	pitää auki
Das Fenster ist offen.	Ikkuna on auki.
offen, deutlich	ilmi
geradeaus, direkt, offen	suoraan