Finnisch German meni

Deutsch	Finnisch	Category	Type
die Sache ist schief gegangen	asia meni hullusti
ging weg wie warme Semmeln	meni kuin kuumille kiville
Gestern ging Lisa nach Helsinki	Eilen Liisa meni Helsinkiin
das ist schief gegangen	se meni penkin alle
ihm verging Hören und Sehen	häneltä meni näkö ja kuulo
zumachen, schliessen	mennä kiinni, menee, meni, mennyt (3)
ins Versteck Beispiel: Der Hund versteckte sich hinter dem Schrank.	piiloon Beispiel: Koira meni kaapin taakse piiloon.
bereuen, bedauern Beispiel: Ich bereue, daß ich nicht hingegangen bin.	kaduttaa Beispiel: Minua kaduttaa se, etten meni sinne.