Finnisch German leisesten blassesten Schimmer

Deutsch	Finnisch	Category	Type
das Funkeln, das Schimmern, das Blitzen, der Glanz, der Schimmer, der Flimmer, der Lichtschein	välke, välkkeen		Substantiv
keine blasse/nicht die leiseste Ahnung von etwas haben, keinen blassen Dunst von etwas haben, keine blasse/nicht die geringste Idee von etwas haben, keinen blassen/nicht den geringsten Schimmer von etwas haben	jklla ei ole harmaata/harminta aavistusta[kaan] jstak
still, leise	pikku hiljaa
still, leise	hiljalleen
still, leise	hiljai/nen, -sen, -sta
schleichen, leise auftreten	tissuttaa
leise, ruhig; allmählich	hiljaa
ruhig, still, leise adv	hiljaa
heimlich, still und leise	hissun kissun
weinen (viele Tränen, leise)	vollottaa
leise weinend; auf leisen Sohlen; sang- und klanglos	vähin äänin		Redewendung