Finnisch German jmdn. bitten, ...

Deutsch	Finnisch	Category	Type
dringend bitten	pakottaa		Verb
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
▶ bitten	pyydellä		Verb
darf ich bitten (Tanz)	saanko luvan?
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
jmdn bemühen	vaivata jkta
bitten, einladen	pyytää
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
um Gnade bitten	pyytää armoa
beantragen, ersuchen, bitten	anoa, anon
zu Tisch bitten	käskeä pöytään
bitten; ersuchen um	pyytää
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
jmd. um etw. bitten	pyytää, pyydän, pyysin, pyytänyt (1) (-lta/-ltä + Part.)
um Begnadigung bitten/ersuchen	anoa armahdusta
jemanden um Hilfe bitten	pyytää apua jklta
flehen um, anflehen, inständig bitten um transitiv Beispiel: Die Frau flehte um Gnade.	rukoilla Beispiel: Nainen rukoili armoa.		Verb
über jmdn/etw Quarantäne verhängen	listaa/panna jku/jk karanteeniin, eristää jku/jk
Ich möchte dich um etwas bitten.	Haluaisin pyytää sinulta jotakin.
jmdn unter der folgenden Telefonnummer anrufen.	Soittaa jollekin, jolla on seuraava puh. nro.
jemanden um etwas bitten, jemanden um etwas ersuchen; etwas beantragen	anoa
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
sich bei jemandem entschuldigen, jemandem wg etwas um Verzeihung/Entschuldigung bitten	pyytää jklta anteeksi