Finnisch German guten Weinen

Deutsch	Finnisch	Category	Type
▶ Guten Morgen!	(Hyvää) huomenta!
▶ Guten Morgen!	Hyvää huomenta!
Guten Tag!	Hyvää päivää!
▶ weinen	itkeä, itken		Verb
▶ weinen	itkeä		Verb
▶ Weinen n	itku		Substantiv
guten Abend	(hyvää) iltaa
weinen verb	itkeä, itken, itkin, itkenyt
schreien, weinen	parkua, parun, paruin, parkunut
Guten Abend! (ugs.)	Iltaa! (puhekielinen)
Guten Abend!	Hyvää iltaa!
brüllen, weinen	parkua
Guten Tag	terve
(guten) Tag	päivää
Guten Tag!	päivää
(guten) Tag	(hyvää) päivää
Guten Tag	Hyvää Päivää
Guten Abend!	Ilta!
Guten Appetit!	Hyvää ruokahalua!
Hallo! Guten Tag!	hei
zum Weinen bringen	itkettää
einen guten Kauf machen	tehdä hyvä ostos
Er erhält einen guten Lohn.	Hän saa hyvää palkaa.
mit gutem Benehmen / guten Manieren	hyväkäytöksinen
Aller guten Dinge sind drei.	Ei kahta ilman kolmatta.
weinen hilft da auch nicht	ei tässä itku auta
immer weiter weinen	itkeskellä
Auf dem Markt m hilft kein Weinen.	Ei auta itku markkinoilla.		Redewendung
weinen (viele Tränen, leise)	vollottaa