Finnisch German engl

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Teleshopping engl.	teleshopping engl.	engl.englisch
Software engl.	ohjelmisto, tietokoneohjelmisto	engl.englisch
Knowhow engl.	tietotaito, knowhow engl.	engl.englisch
joint venture engl.	yhteishanke, joint venture engl.	engl.englisch
Internationale Handelskammer (engl. ICC, frz. CCI)) (Sitz: Paris, F)	kansainvälinen kauppakamari (engl. ICC) (virasto: Pariisi, F)
Sponsoring engl.	tuki, rahallinen tukeminen, sponsorointi	engl.englisch
aussortieren	outsoursing engl.	engl.englisch	Verb
Sponsor engl.	tukija, sponsori	engl.englisch
Prime Rate engl.	prime korko	engl.englisch
Dekl. Farm (engl. Ursprungsbezeichnung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farm die Farmen Genitiv der Farm der Farmen Dativ der Farm den Farmen Akkusativ die Farm die Farmen (In seiner englischen Ursprungssprache bezeichnet das Wort Farm jeden landwirtschaftlichen Betrieb. In Deutschland werden nur einzelne Tierzuchtbetriebe als Farm bezeichnet, die keine Weidetiere halten und von klassischen Vorstellungen eines Bauernhofes wesentlich abweichen. Marktorientierte Betriebe außerhalb Europas werden unabhängig von Größe und Besitzverhältnissen auch auf Deutsch überwiegend Farm genannt. Farmen mit extensiver Viehzucht werden in vielen angelsächsischen Ländern als Ranches bezeichnet, ihre Art zu wirtschaften als Ranching. Quelle: de.wikipedia.org)	maatila		Substantiv
Spinnenmann (engl. Spiderman)	Hämähäkki(mies)
Internationale kriminalpolizeiliche Organisation (IKPO, engl. ICPO, kurz Interpol) (Sitz: Lyon, F)	kansainvälinen poliisi (engl. ICPO, suppea Interpol) (virasto: Lyon, F)
Baccalaureus (lat., engl. Bachelor) m	kandidaatti, kandidaatin tutkinto		Substantiv
Geldschrank; Tresor (engl. Safe)	kassakaappi		Substantiv
Internationale Zivilluftfahrtorganisation (engl. ICAO) (Sitz: Montreal, CAN)	kansainvälinen siviiliilmailujärjestö (ICAO) (virasto: Montreal, CAN)
freiberuflich	vapaa ammatinharjoittaja, free-lancer (engl. )
Oberrichterin (Oberrichterin in den Vereinigten Staaten von Amerika)	Chief Justice (engl.), ylituomari, ylioikeuden presidentti
Oberrichter (Oberrichter in den Vereinigten Staaten von Amerika)	Chief Justice (engl.), ylituomari, ylioikeuden presidentti
Internationaler Militärgerichtshof in Nuernberg (IMG, engl. IGT) m	kansainvälinen sotilastuomioistuin Nuernbergin		Substantiv
Internationaler Gerichtshof (IGH, frz. CGJ, engl. ICJ) (Sitz: Den Haag, NL)	kansainvälinen tuomioistuin
Europäisches Prüfungsnotenanrechnungssystem n	European Credit Transfer System (ECTS) (engl. ), eurooppalainen järjestelmä opintoviikkojen vertailemiseksi		Substantiv
Konzessionsverkauf n (engl. Franchising)	franchise-liikkeen harjoittaminen		Substantiv
E-Geschäftsverkehr m (engl. e-commerce)	sähköinen kauppa		Substantiv
Gedankenkarte (engl. Mind-Map)	käsitekartta
Selbständiger (engl. self-employed, freelancer)	freelanceri
frei an Bord (engl. free on board, kurz: fob)	vapaasti laivassa
OECD (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) (engl. "Organization for European Economic Cooperation")	OECD, Europan taloudellisen yhteistyön järjestö		Substantiv