Finnisch German eisige Nord(ost)wind

Deutsch	Finnisch	Category	Type
heftig (Wind)	vinha
Nord-	pohjois-
Ost	itää		Substantiv
▶ Wind m	tuuli		Substantiv
wehen (Wind)	tuulee
Nord, nördlich	pohjoinen, -sen, -sta, -sia
Wind, Laune	tuuli
wehen (Wind)	puhaltaa
aufkommen (Wind)	nousta
Nord-Süd-Dialog	pohjois-etelä-dialogi, pohjoisen ja etelän välinen kaksinpuhelu
Wind (im Wetterbericht) m	tuulisuus		Substantiv
bei starkem Wind	kovan tuulen vallitessa
von etwas Wind bekommen	saada vihiä jstk
bei Wind und Wetter	sateessa ja tuulessa
Rantasalmi (Gemeinde in Ost-Finnland)	Rantasalmi (kunta Itää-Suomessa)
etwas in den Wind schlagen	olla jstk välittämättä
von Sonne und Wind gegerbte Haut bekommen	ahavoitua
Was kann der Wind m dem Stein m schon anhaben.	Mitä tuuli kivelle mahtaa.		Redewendung
sausen; tösen (Flüssigkeit; Wind)	kohista (aalloista; tuulesta)
zunehmen der Wind hatte zugenommen	yltyä tuuli oli yltynyt		Verb
verzögern, hinhalten transitiv Beispiel: Starker Wind verzögerte Liisas Abfahrt.	viivyttää Example: Kova tuuli viivytti Liisan lähtö.		Verb