Finnisch German eigentlichen Hintergründen

Deutsch	Finnisch	Category	Type
eigentlich	oikein (tässä: oikeastaan)
eigentlich	oikeastaan
eigentlich	varsinaisesti
Hintergrund m	tausta		Substantiv
im Hintergrund	taustalla
an sich, eigentlich	itse asiassa
dort im Hintergrund	tuolla taustassa
vor diesem Hintergrund	tätä taustaa vastaan
eigentlich, an und für sich	itseasiasaa
Worauf willst Du eigentlich hinaus?	Mitä oikein ajat takaa?
Worum geht es hier eigentlich?	Mitä tässä on varsinaisesti ajatuksena?
eigentlich, tatsächlich, wirklich	varsinainen
das sollte man eigentlich annehmen	niin oikeastaan luulisi
sich mehr im Hintergrund halten	pysytellä takaalalla		Redewendung