Finnisch German äußersten Angst

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Angst haben transitiv Beispiel: Wovor hat Liisa Angst?	pelotella Beispiel: Mikä Liisaa pelotta?		Verb
aus Angst vor	peläten
einem wird angst und bange	jonkun korvat kuumentuvat
Angst haben	pelätä
Angst {f]	pelko, ahdistus
aus Angst	pelosta
Sie brauchen keine Angst zu haben	Teidän ei tarvitse pelätä
keine Angst! keine Eile!	ei hätää!
Not, Angst, Gefahr	hätä, hädän
bedrängen, Angst machen	ahdistaa
schon allein der Gedanke macht einem Angst	pelkkä ajatuskin pelottaa
sich fürchten, Angst haben	pelätä, pelkään, pelkäsin, pelännyt (4) (+Part.)
wenn alle Stränge reißen, im äußersten Notfall	äärimmäisessä hätätilassa
Nicht so aufgeregt! Entspann dich! Ruhig, keine Angst!	älä jännitä