Finnisch German [Gelegenheit]

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Gelegenheit macht Diebe.	Tilaisuus tekee varkaan.		Redewendung
Gelegenheit f	sijainti, paikka, tilaisuus		Substantiv
bei Gelegenheit	satunnaisesti
Gelegenheit, Veranstaltung	tilaisuus
abpassen(Gelegenheit)	odottaa, otollista hetkeä		Verb
die Gelegenheit; die Veranstaltung	tilaisuus
die Gelegenheit ergreifen	käyttää tilaisuutta
bei dieser Gelegenheit	tässä yhteydessä
bei dieser Gelegenheit	tässä tilaisuudessa
Anlass m, Gelegenheit f	tilaisuus		Substantiv
die Gelegenheit ergreifen	otta tilaisuutta
versäume nicht die Gelegenheit	älä hukkaa tilaisuutta
die Gelegenheit bietet sich	on se tilaisuus
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen	ottaa tilaisuudesta vaari
bei passender Gelegenheit	sopivassa tilaisuudessa