Finnisch German [Fall]

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	tapaus, tapahtuma, seikka		Substantiv
der Kasus, der Fall	sija
in diesem Fall, in diesem Falle	sitten ’siinä tapauksessa’
Fall, Rückgang	pudotus
Fall, Sturz	romahdus
auf jeden Fall	joka tapauksessa
gesetzt den Fall Beispiel: ich werde kommen, vorausgesetzt es regnet nicht	edellyttäen että Beispiel: tulen, edellyttäen ettei sada
für den Fall	siltä varalta
der Kasus, der Fall	sijamuoto
auf keinen Fall	ei millään muotoa
in jedem Fall	joka tapauksessa
der Nominativ, der Wer-Fall	nominatiivi
angenommen, vorausgesetzt, gesetzt den Fall	olettaen
das (sta-Fall!) mag ich nicht	en pidä siitä
die Talfahrt (der Fall, der Sturz) des Dollars	dollarin alamäki