Finnisch German pain

Deutsch	Finnisch	Category	Type
in Richtung nach..., von ... her	-päin
völlig falsch	päin seiniä
mit bloßem Kopf	paljain päin
nach aussen	ulos- (päin), ulkonpuolelle
▶ Ende	päin		Substantiv
entgegen	päin
auf eigene Faust	omin päin
auswärts	ulkona, ulos(päin)		Adjektiv
bei Rot fahren	ajaa päin punaisia
auf dem Wege der Besserung sein	olla toipumaan päin
alles sieht günstig aus	kaikki asiat ovat hyvin päin
Wie ist die Welt f doch groß und weit, sprach die Alte f, als sie einen Stock m zur Saunaluke f hinaussteckte.	Maailmaa on jos jonnekin päin, sanoi akka, kun kepillä saunanluukusta koitti.		Redewendung