Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Finnisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Häuser
n, pl
 talotSubstantiv
Dekl. Haus
n
 taloSubstantiv
abweichen (vom Kurs) poiketa
scheuch sie weg aja heidät pois
vom Teufel besessen (kuin) pirun riivaama
Haus n, Häuschen
n
 majaSubstantiv
weg poissa, poisAdverb
Weg
m
 reitti / tieSubstantiv
weg poissaAdverb
Weg
m
 käytäväSubstantiv
Haus
n
 talo, asuinrakennus, talousSubstantiv
etwas vom Zaune brechen tehdä tikusta asia
beim, vom, zum Tanzen tanssimassa, tanssimasta, tanssimaan
aus Sicht..., vom Standpunkt aus kannalta
beim/vom/zum Schwimmen uimassa, uimasta, uimaan
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort luvaton poistuminen onnettomuuspaikalta
unterwegs sein, auf dem Weg sein menossa
bewirken, auf den Weg bringen saattaa matkaan
die Spreu vom Weizen trennen erottaa jyvät akanoista
abkommen (vom Weg, vom Thema usw.) poiketa
Weg, Pfad
m
 tolaSubstantiv
Haus, Heim koti, kodin, kotia
(Haus)apparat
m
 alanumeroSubstantiv
im Haus talossa
volles Haus täysi huone
geh weg mene pois
abgehen (Weg) erkaantua
abkürzen (Weg) oikaista
weg, verloren hukassa
Weg, Straße tie, tien, tietä
Weg, Straße tie,-n,-tä
ausziehen (Haus) muuttaa pois
Weg/ Möglichkeit keino
(weg)bringen viedä, vien, vein, vienyt (2)
Hände weg! näpit irti!
vom Regen in die Traufe kommen joutua ojasta allikkoon
Haus n, Zuhause
n
 kotiSubstantiv
abreissen (ein Haus ~)
abreissen(Haus)
 purkaa, irrota, katketaVerb
unten (im Haus) alakerta
weg (von hier) pois
in meinem Haus? talossaniko
aufheben (vom Boden) nostaa (ylös)
Weg zum Arbeitsplatz
m
 työmatkaSubstantiv
den Weg abkürzen oikaista
Weg, Strecke, Reise matka, -n, -a, matkoja
Abkürzung f (Weg) oikotie
Weg, Spur, Karriere ura, -n
Mittel, Weg, Art keino
Weg, Straße, Bahn tie(n)
weg, fort, davon pois
weg- ver/scheuchen hatistellaVerb
oben (im Haus) yläkerta
Rücktritt vom Versuch yrityksestä luopuminen
vom Ansehen kennen tuntea ulkomuodolta
Geschnetzeltes vom Ren poronkäristys
vom Hunger getrieben nälän ajamana
vom dem (Relativpronomen) jolta
weit weg etäällä
ich gehe ins Haus menen taloon
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 13:45:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit