pauker.at
☰
+
login / Register

Finnisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.



Notice: Undefined index: vorzeichen in /web/cms/zsphp/mod_vocs.php on line 4581

Notice: Undefined index: vorzeichen in /web/cms/zsphp/mod_vocs.php on line 4581
filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFinnischRateOriginal from
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:53:33		 jmd. zu etwas verpflichten transitiv
jmd zu etwas verpflichten

Prüfhilfen		 velvoittaa

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

09:46 15.11.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:53:04		 (jmd.) etwas wünschen
(jmd) etwas wünschen

Prüfhilfen		 toivottaa

Prüfhilfen
1
1
supsuomi .
18:35 12.02.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:52:29		 jmd. unbehelligt lassen
jmd.unbehelligt lassen

Prüfhilfen		 olla vaivaamatta

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

15:50 01.01.2012
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:52:12		 sich jmd. widersetzen
sich jmd widersetzen

Prüfhilfen		 vastustella

Prüfhilfen
0
0
retomac .
19:13 08.01.2012
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:51:08		 jmd. einhaken
jmd einhaken

Prüfhilfen		 ottaa jkta käsipuolesta

Prüfhilfen
freddy1 .
DE EN SE FI

17:49 18.10.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:50:43		 jmd. erinnern
jmd erinnern

Prüfhilfen		 muistuttaa

Prüfhilfen
tkscc .
16:35 07.05.2008
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:49:45		 jmd. durchfallen lassen
jmd durchfallen lassen

Prüfhilfen		 antaa reput jklle

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

19:09 08.11.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:49:31		 jmd. unbehelligt lassen
jmd.unbehelligt lassen

Prüfhilfen		 jättää rauhaan

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

15:51 01.01.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.04.2019 23:05:37		 Heidelberger Schloss
n


Prüfhilfen		 Heidelbergin linna

Prüfhilfen
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

12:58 22.04.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

31.12.2018 04:06:03		 Iran, Oman und Libanon sind sichere Länder.
Marokko, Algerien und Tunesien sind sichere Länder.

Prüfhilfen		 Iran, Oman ja Libanon ovat tuvallisia maita.
Marokko, Algeria ja Tunisia ovat tuvallisia maita.

Prüfhilfen
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

12:20 13.10.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

15.10.2018 16:50:09		 das Konzentrat (lebensm.); die Dichtung (techn.)
das Konzentrat; das Isolierband

Prüfhilfen		 tiiviste

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:07 31.08.2006
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

27.08.2018 16:55:28		 Dekl. Feuer
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (75x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 tuli, tulen, tulta; tulet, tulien, tulia
tuli, tulen, tulta, tultia

Prüfhilfen
brige .
23:32 11.05.2013
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

04.08.2018 23:06:59		 Ich möchte dich um etwas bitten.

Prüfhilfen		 Haluaisin pyytää sinulta jotakin.
Haluaisin pyytä sinulta jotakin.

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

16:47 16.11.2016
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

04.08.2018 23:04:52		 Wäscheleine

Prüfhilfen		 pyykkinaru
pyykinaru

Prüfhilfen
brige .
13:20 15.04.2018
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

04.08.2018 22:51:07		 Bei euch/Ihnen ist es immer lustig.

Prüfhilfen		 Teidän luonanne on aina hauskaa.
Teidän luonanne on aina hauska.

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

14:02 01.11.2010
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

02.08.2018 18:19:32		 Ausstellung/en

Prüfhilfen		 näyttely, näyttelyt
näytelly/t

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

16:18 18.02.2009
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

25.03.2018 21:35:33		 Ein liebes Kind hat viele Namen.
ein liebes Kind hat viele Namen

Prüfhilfen		 Rakkaalla lapsella on monta nimeä.
rakaalla lapsella on monta nimeä

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

14:54 03.08.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19.06.2017 19:41:32		 abarbeiten, ermüden, erschöpfen
abarbeiten

Prüfhilfen		 uuvuttaa
poista työllä {Arbeit erledigen}

Prüfhilfen
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:35 19.06.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.06.2017 12:53:17		 Jacke / Sakko / Mantel
Jacke / Sako / Mantel

Prüfhilfen		 takki / takkit pl

Prüfhilfen
1
tkscc .
23:38 31.10.2005
brige .
14.04.2017 10:40:39		 stören, unterbrechen
häiritä (1)

Prüfhilfen		 häiritä (1)
stören, unterbrechen

Prüfhilfen
1
HelJohanna
17:16 26.11.2013
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

04.04.2017 12:17:29		 Dekl. Kommission
f

K>ommission
ffffffff (8x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 lautakunta

Prüfhilfen
1
freddy1 .
DE EN SE FI

10:51 03.10.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

04.04.2017 10:26:37		 Silja-Gesellschaft
f

(eine finnische Reederei)

eine finnische Reederei

Prüfhilfen		 Silja-yhtiö (varustamo)

Prüfhilfen
gheaci .
19:12 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 13:03:23		 Straßenschuhe
f, pl

Strassenschuhe

Prüfhilfen		 kävelykengät

Prüfhilfen
1
gheaci .
19:59 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 13:02:51		 Hattulaer Straße
(Name einer/der Straße nach Hattula )

Hattulantie (Strassenname)

Prüfhilfen		 Hattulantie (kadun nimi)

Prüfhilfen
1
user_57801 .
19:28 08.04.2007
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:55:23		 Dekl. Straßenbahn
f

(ugs. in Helsinki)

Straßenbahn - Helsinki-Slang
fffffffffffffffffff... (41x)
. (1x)

Prüfhilfen		 spora, spoka

Prüfhilfen
1
Katrin Büchler
10:57 15.05.2003
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:51:32		 Friedensstraße
(eine Straße in Helsinki)

eine Strasse in Helsinki

Prüfhilfen		 Rauhankatu

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:18 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:50:00		 Zustand von Straße/Loipe
Zustand von Strasse/Loipe

Prüfhilfen		 keli,-n, -ä, kelejä

Prüfhilfen
1
0
brige .
16:51 06.06.2013
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:49:21		 Manegenstraße
(eine Straße in Helsinki)

eine Strasse in Helsinki

Prüfhilfen		 Maneesikatu

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:52 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:47:05		 Theatergasse
(Name einer Straße)

die Name einer Strasse

Prüfhilfen		 Teatterikuja

Prüfhilfen
gheaci .
19:05 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:45:38		 über; über die Straße
über; über die Strasse

Prüfhilfen		 yli (Gen.+yli);kadun yli

Prüfhilfen
0
0
brige .
10:35 19.02.2013
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:44:32		 Ausfallstraße
f

Ausfallstrasse
.. (2x)

Prüfhilfen		 ulosmenotie

Prüfhilfen
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:31 29.04.2006
brige .
06.03.2017 16:56:01		 Fertiggericht, Convenience Food
Fertiggericht, Convinience Food

Prüfhilfen		 valmisruoka

Prüfhilfen
brige .
11:02 06.03.2017
brige .
24.02.2017 12:49:30		 anspornen, Fan sein
unterstützen, Fan sein

Prüfhilfen		 kannustaa
kannattaa + P

Prüfhilfen
brige .
12:45 24.02.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

13.02.2017 21:36:52		 das Baby hat noch keinen Namen
das Baby hat noch keinen namen

Prüfhilfen		 vauvalla ei ole vielä nimeä

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

15:17 03.03.2009
nemuri_neko
PL DE FI EN SE .

08.01.2017 19:50:11		 er, sie, es
er

Prüfhilfen		 hän
hä

Prüfhilfen
0
0
retomac .
09:38 26.04.2015
nemuri_neko
PL DE FI EN SE .

08.01.2017 19:39:42		 Dekl. U-Boot
n

U-Boot
nnnnnnnnnnn (11x)

Prüfhilfen		 sukellusvene;
sukellusvene

Prüfhilfen
0
0
nemuri_neko
PL DE FI EN SE .

19:30 08.01.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

27.12.2016 12:16:50		 spielen
play

Prüfhilfen		 pelata

Prüfhilfen
Marijke!
DE FI

15:58 07.11.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

27.12.2016 12:16:11		 sollen wir spielen?
shall we play?

Prüfhilfen		 pelataanko?

Prüfhilfen
HelJohanna
17:19 26.11.2013
huhtikuu .
DE FI

24.08.2016 21:32:27		 verdächtigen, bezweifeln
Bombe

Prüfhilfen		 epäillä, epäilen, epäilin, epäillyt

Prüfhilfen
huhtikuu .
DE FI

11:02 07.01.2016
amable .
DE SP EN TL

21.08.2016 14:45:34		 geogr Chile
n

Chile

Prüfhilfen		 Chile

Prüfhilfen
user_61199 .
EN FI SP FR

13:16 28.06.2007
Sajel
DE FR EN FI

19.07.2016 21:39:40		 oder, beziehungsweise (bzw.)

Prüfhilfen		 tahi

Prüfhilfen
0
0
Sajel
DE FR EN FI

21:37 19.07.2016
amable .
DE SP EN TL

23.05.2016 18:31:20		 techn Prisma
n

Prisma
n (1x)

Prüfhilfen		 prisma

Prüfhilfen
freddy1 .
DE EN SE FI

18:59 07.07.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

26.04.2016 21:35:51		 abreissen (ein Haus ~)
abreissen(Haus)

abreissen(Haus)

Prüfhilfen		 purkaa, irrota, katketa

Prüfhilfen
2
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

22:57 15.02.2004
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

25.04.2016 18:42:53		 er geht für ein Jahr
hän menee vuodeksi

Prüfhilfen		 hän menee vuodeksi
er geht für ein Jahr

Prüfhilfen
0
0
retomac .
16:19 25.04.2015
Dr.Chris
13.04.2016 17:16:08		 Dekl. Blei
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 lyijy
tina, lyijy

Prüfhilfen
1
85.125.154.26
01:09 15.06.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken 
 

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi