| changed by | Deutsch | Finnisch | Rate | Original from | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 23.01.2010 16:50:00 |
Bist du gut angekommen? Prüfhilfen |
pääsitkö hyvin perillä? pääsitko hyvin perillä Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 22:01 19.01.2010 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 22.01.2010 17:48:30 |
Wespenstich m Wespenstick mmmm (4x) Prüfhilfen |
ampiaisen pisto anpiaisen pisto Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 12:18 06.12.2009 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 22.01.2010 08:59:00 |
die Zeit verging wie im Fluge Prüfhilfen |
aika kului kuin siivillä aika kului kuin siivilla Prüfhilfen |
| freddy1 . DE EN SE FI 21:34 18.01.2010 | ||||||||||
| monom . HU DE FR EN FI 21.01.2010 13:36:30 |
ich nicht (Frage) enkö Prüfhilfen |
enkö nicht Prüfhilfen | user_106367 . 00:07 04.10.2009 | |||||||||||
| monom . HU DE FR EN FI 21.01.2010 13:35:45 |
du nicht (Frage) etkö Prüfhilfen |
etkö nicht Prüfhilfen | user_106367 . 00:05 04.10.2009 | |||||||||||
| monom . HU DE FR EN FI 21.01.2010 13:31:21 |
nicht adlig aateliton Prüfhilfen |
aateliton nicht adlig Prüfhilfen | mafiahamstah . 22:15 30.08.2005 | |||||||||||
| monom . HU DE FR EN FI 21.01.2010 13:30:41 |
dass nicht ettei Prüfhilfen |
ettei dass nicht Prüfhilfen |
| user_106367 . 00:07 04.10.2009 | ||||||||||
| monom . HU DE FR EN FI 21.01.2010 13:30:18 |
nicht en Prüfhilfen |
en nicht Prüfhilfen |
| user_106367 . 00:04 04.10.2009 | ||||||||||
| monom . HU DE FR EN FI 21.01.2010 13:27:01 |
lass uns telefonieren! soitellaan! Prüfhilfen |
soitellaan! lass uns telefonieren! Prüfhilfen |
| carelia . DE EN EL FI 17:55 23.02.2009 | ||||||||||
| monom . HU DE FR EN FI 21.01.2010 13:24:40 |
du hast vergessen unohdit Prüfhilfen |
unohdit vergessen Prüfhilfen | user_106367 . 00:05 04.10.2009 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 20.01.2010 16:57:49 |
angst Prüfhilfen |
pelko pelätä Prüfhilfen |
| maddi8 . DE FI 23:47 14.12.2009 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 20.01.2010 16:48:09 |
Nimm es nicht zu ernst Prüfhilfen |
Älä ota sitä vakavasti Ala ota sittä vakavasti Prüfhilfen |
| user_22567 01:20 29.08.2004 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 20.01.2010 16:40:54 |
ich gehe jetzt essen Prüfhilfen |
mutta nyt minä menen syömään muttanyt minä menen syömään Prüfhilfen | 84.44.217.13 20:24 10.11.2007 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 20.01.2010 16:19:35 |
unter der Bedingung, dass unter der Bedingung, dass. . . Prüfhilfen |
sillä ehdolla, että sillä ehdolla, että. . . . Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 14:58 18.11.2006 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 20.01.2010 16:13:45 |
Dauer f dau fffffffffffffffff (17x) .... (4x) Prüfhilfen |
kesto Prüfhilfen |
| carelia . DE EN EL FI 16:19 18.02.2009 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 20.01.2010 10:53:37 |
aber es ist andererseits verständlich Prüfhilfen |
mutta se on toisaalta ymmärrettävä mutta se on toisaalta ymmärettäva Prüfhilfen |
| freddy1 . DE EN SE FI 22:25 19.01.2010 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 19.01.2010 22:30:32 |
sie war eine echte Perle sie war eine echten Perle Prüfhilfen |
hän oli oikea helmi Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 17:40 19.01.2010 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 19.01.2010 22:23:28 |
es ist lächerlich Prüfhilfen |
se on naurettavaa se on naurettava Prüfhilfen |
| freddy1 . DE EN SE FI 22:21 19.01.2010 | ||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 19.01.2010 17:36:43 |
es gab nur eine Erklärung Prüfhilfen |
oli vain yksi selitys oli vai yksi selitys Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 17:35 19.01.2010 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 19.01.2010 16:55:25 |
das ist doch etwas Prüfhilfen |
se on jotakin se se on jotkin se Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 16:53 19.01.2010 | |||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 18.01.2010 19:51:42 |
auf jene Weise Prüfhilfen |
sillä lailla sillä lailla (= niin) Prüfhilfen |
| user_57801 . 19:45 08.04.2007 | ||||||||||
| Fuchsy . DE EN FI SE 15.01.2010 17:37:52 |
Geburt f; Ursprung m; Herkunft f; Enstehung f Geburt {f}; Ursprung{m}; Herkunft {f}; Enstehung {f} Prüfhilfen |
synty Prüfhilfen | Fuchsy . DE EN FI SE 17:37 15.01.2010 | |||||||||||
| Fuchsy . DE EN FI SE 15.01.2010 17:06:15 |
vorher; voran vorherhttp://stockholm.pauker.at/pauker/DE_DE/FI/new/newentry#, vor Prüfhilfen |
edellä Prüfhilfen | Fuchsy . DE EN FI SE 17:06 15.01.2010 | |||||||||||
| iLoveslanguage Moderator.. 13.01.2010 22:17:11 |
treffen tavata Prüfhilfen |
tavata treffen Prüfhilfen |
| maddi8 . DE FI 20:01 14.12.2009 | ||||||||||
| Anfaenger2009 . 13.01.2010 09:38:23 |
seltsam, eigenartig merkwürdig, seltsam, eigenartig Prüfhilfen |
outo Prüfhilfen | Anfaenger2009 . 09:38 13.01.2010 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:20 |
Zahlungserleichterungen f, pl Zahlungserleichterungen {f/pl} Prüfhilfen |
maksuhelpotukset Prüfhilfen | user_12621 . 00:32 24.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:16 |
Zahlengröße f Zahlengröße {f} f (1x) Prüfhilfen |
aritmeettinen suure Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:16 |
Zahlengröße f Zahlengröße {f} f (1x) Prüfhilfen |
lukusuure Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:15 |
Zähflüssigkeit f Zähflüssigkeit {f} fffffffff (9x) Prüfhilfen |
viskositeetti Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:15 |
Zähflüssigkeit f Zähflüssigkeit {f} fffffffff (9x) Prüfhilfen |
sitkoisuus Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:15 |
Zähflüssigkeit f Zähflüssigkeit {f} fffffffff (9x) Prüfhilfen |
niljakkuus Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:15 |
Zähflüssigkeit f Zähflüssigkeit {f} fffffffff (9x) Prüfhilfen |
tahmeus Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:15 |
Zähflüssigkeit f Zähflüssigkeit {f} fffffffff (9x) Prüfhilfen |
kestävyys Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:15 |
Zähflüssigkeit f Zähflüssigkeit {f} fffffffff (9x) Prüfhilfen |
sitkeys Prüfhilfen | user_12621 . 17:21 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:14 |
Wracktrümmer n, pl Wracktrümmer {n/pl} Prüfhilfen |
hylyn pirstaleet Prüfhilfen | user_12621 . 16:25 23.06.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:06:13 |
Wühlmäuse f, pl Wühlmäuse {f/pl} Prüfhilfen |
peltomyyrät Prüfhilfen | user_12621 . 16:16 23.06.2003 | |||||||||||
Finnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken