| changed by | Deutsch | Finnisch | Rate | Original from | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.03.2014 23:06:49 |
bereithalten bereithalten Prüfhilfen |
pitää valmiina Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 14:58 18.11.2006 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.03.2014 23:06:29 |
Benzin n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (30x) .. (2x) Prüfhilfen |
bensa bensa Prüfhilfen |
| 16:43 06.08.2005 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.03.2014 19:26:58 |
Bronchitis f bronchitis fffffffff (9x) ... (3x) Prüfhilfen |
keuhkoputkentulehdus Prüfhilfen |
| carelia . DE EN EL FI 20:16 15.06.2009 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.03.2014 18:47:14 |
Brieflich brieflich Prüfhilfen |
kirjeitse Prüfhilfen |
| Nicktoons . 04:04 16.04.2009 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.03.2014 12:04:02 |
bereithalten bereithalten Prüfhilfen |
pitää varalla Prüfhilfen |
| freddy1 . DE EN SE FI 16:49 09.02.2010 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.03.2014 11:55:30 |
Belebt belebt Prüfhilfen |
vilkas Prüfhilfen |
| chumba . DE FI 16:09 10.11.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.03.2014 11:55:29 |
Belebt belebt Prüfhilfen |
elollinen Prüfhilfen | Mustikka DE FI 15:45 08.11.2008 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.03.2014 23:43:41 |
ausschließen ausschliessen Prüfhilfen |
erottaa, sulkea pois Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:15 26.06.2006 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.03.2014 23:39:41 |
ausreißen ausreissen Prüfhilfen |
repiä irti Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 15:39 26.06.2006 | |||||||||||||
| brige . 06.03.2014 13:02:11 |
planen, vorhaben Prüfhilfen |
suunnitella, suunnittelen suun Prüfhilfen | brige . 11:23 06.03.2014 | |||||||||||||
| brige . 06.03.2014 12:39:43 |
Dekor, Zier, Schmuck Dekor, Zier Prüfhilfen |
koriste, koristeen korist Prüfhilfen | brige . 23:06 04.03.2014 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 22:04:44 |
absägen absägen Prüfhilfen |
sahata poikki Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 22:58 15.02.2004 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 22:04:38 |
abspülen abspülen Prüfhilfen |
pestä, huuhtoa Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 22:23 07.03.2004 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 22:04:21 |
abzählen abzählen Prüfhilfen |
laskea Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 21:37 17.11.2004 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 22:01:29 |
älter n älter nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (55x) ............ (12x) Prüfhilfen |
vanhempi, vanhemman, vanhempaa, vanhempia Prüfhilfen | brige . 15:35 10.09.2013 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 22:01:28 |
älter n älter nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (55x) ............ (12x) Prüfhilfen |
vanhempi Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 11:39 18.11.2004 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 11:20:14 |
Altenpfleger m altenpfleger mm (2x) Prüfhilfen |
vanhainhoitaja Prüfhilfen | 09:48 27.07.2010 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 11:07:33 |
Alkoholiker m Alki ... (3x) mmmmmm (6x) Prüfhilfen |
Alkoholisti Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 21:59 02.09.2009 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 10:32:38 |
groß, reichlich aimo Prüfhilfen |
aimo groß, reichlich Prüfhilfen | retomac . 19:13 19.02.2012 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 10:15:25 |
Nachmittag m Afternoon mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x) ... (3x) Prüfhilfen |
Iltapäivä Prüfhilfen | Chrisantimon . DE EN IS FI 17:05 01.12.2008 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.03.2014 09:25:14 |
adverbial adverbiaalinen Prüfhilfen |
adverbiaalinen adverbial Prüfhilfen | mafiahamstah . 20:48 31.08.2005 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 02.03.2014 21:45:49 |
abschießen abschiessen Prüfhilfen |
ampua alas Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 12:18 06.12.2009 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 02.03.2014 21:35:38 |
abreißen abreißen Prüfhilfen |
repiä irti Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 22:57 15.02.2004 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 02.03.2014 21:35:32 |
abreissen (ein Haus ~) abreißen(Haus) Prüfhilfen |
purkaa, irrota, katketa Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 22:57 15.02.2004 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 02.03.2014 21:35:32 |
abreißen abreisen Prüfhilfen |
lähteä, matkustaa Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 22:57 15.02.2004 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 02.03.2014 21:35:32 |
abreißen abreisen Prüfhilfen |
lähteä Prüfhilfen | 130.231.5.173 21:01 19.03.2003 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 02.03.2014 21:28:03 |
Abmarsch m Abmarsch(m) mmmmmm (6x) Prüfhilfen |
lähtö Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 22:57 15.02.2004 | ||||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 01.03.2014 17:07:06 |
vermutlich, wohl feiern Prüfhilfen |
kai Prüfhilfen |
| brige . 11:19 28.02.2014 | ||||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 01.03.2014 16:40:39 |
betrügen transitiv
t Prüfhilfen |
petkuttaa
Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 09:58 07.11.2010 | |||||||||||||
| 83loewen DE FI 25.02.2014 22:47:25 |
planlos herumlaufen Prüfhilfen |
juoksennella juoksenella Prüfhilfen | carelia . DE EN EL FI 20:30 15.06.2009 | |||||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 24.02.2014 16:47:07 |
Liisa ist genauso groß wie ich Prüfhilfen |
Liisa on samanpituinen kuin minä Liisa on saman pituinen kuin minä Prüfhilfen |
| freddy1 . DE EN SE FI 13:46 17.10.2010 | ||||||||||||
| freddy1 . DE EN SE FI 23.02.2014 13:54:37 |
barbusig, oben ohne Prüfhilfen |
avorintainen avorintainnen Prüfhilfen | freddy1 . DE EN SE FI 18:51 17.08.2011 | |||||||||||||
| brige . 18.02.2014 09:40:41 |
sicherlich Prüfhilfen |
tottahan tott Prüfhilfen | brige . 12:11 16.02.2014 | |||||||||||||
| brige . 18.02.2014 09:38:50 |
s. verschärfen, zuspitzen kiristyä, kiristyn, kiristyin, kiristynyt Prüfhilfen |
kiristyä, kiristyn, kiristyin, kiristynyt s. verschärfen, zuspitzen Prüfhilfen | brige . 12:18 16.02.2014 | |||||||||||||
| brige . 13.02.2014 20:18:27 |
fest fest Prüfhilfen |
kiinni ki Prüfhilfen | brige . 20:09 10.02.2014 | |||||||||||||
| KoivunRunko 10.02.2014 17:33:51 |
Knock-out m . (1x) Prüfhilfen |
tyrmääjä Prüfhilfen | KoivunRunko 17:30 10.02.2014 | |||||||||||||
| brige . 14.01.2014 10:29:12 |
erreichen Prüfhilfen |
tavoittaa, tavoitan, tavoitin, tavoittanut (1) tavoittaa, ravoitan, tavoitin, tavoittanut (1) Prüfhilfen | brige . 14:46 10.01.2014 | |||||||||||||
| brige . 14.01.2014 10:25:09 |
Vergiss nicht! Prüfhilfen |
Älä unohda! Äla unohda! Prüfhilfen | brige . 14:37 10.01.2014 | |||||||||||||
| brige . 22.12.2013 21:16:14 |
Jetzt reicht es! Nyt riittää! Prüfhilfen |
Nyt riittää! Jetzt reicht es! Prüfhilfen | brige . 12:31 03.12.2013 | |||||||||||||
| brige . 22.12.2013 21:15:29 |
per Prüfhilfen |
per vuokra, -n, -a, vuokria Prüfhilfen | brige . 12:28 03.12.2013 | |||||||||||||
| AnnEcki DE FI 17.12.2013 21:15:54 |
Wie ist dein Name? Mikä sinun nimi on Prüfhilfen |
Mikä sinun nimi on? Ich heiße Prüfhilfen |
| Steinkind FI 11:31 08.11.2009 | ||||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:09:52 |
Reserveanzeige Prüfhilfen |
polttoaineenvaroitusvalo Polttoaineenvaroitusvalo Prüfhilfen | keskus DE FI 11:25 26.10.2008 | |||||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:08:19 |
restitutio in integrum (lat. für "Wiedereinsetzung in den früheren Stand") restitutio in integrum (lat.) (Wiedereinsetzung in den früheren Stand) Prüfhilfen |
restitutio in integrum lat. Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 15:35 14.11.2010 | ||||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:07:42 |
reformatio in peius (lat. für "Veränderung zum Schlechteren") reformatio in peius (lat.) (Veränderung zum Schlechteren) Prüfhilfen |
reformatio in peius lat. Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 15:35 14.11.2010 | ||||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:07:09 |
culpa f in eligendo (lat. für "Verschulden bei der Auswahl") Culpa {f} in eligendo (lat. ) (Verschulden bei der Auswahl) Prüfhilfen |
culpa in eligendo (lat. ) Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 19:18 12.12.2009 | ||||||||||||
| AnnaCatarina . DE EN SP FI 16.12.2013 00:06:41 |
culpa f in contrahendo (lat. für "Verschulden bei Vertragsschluss") Culpa {f} in contrahendo (lat. ) (Verschulden bei Vertragsschluss) Prüfhilfen |
culpa in contrahendo (lat. ) Prüfhilfen |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 19:18 12.12.2009 | ||||||||||||
Finnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken