Persisch German mitoonim anjâm bedim

Deutsch	Persisch	Category	Type
Dekl. Ausführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausführung die Ausführungen Genitiv der Ausführung der Ausführungen Dativ der Ausführung den Ausführungen Akkusativ die Ausführung die Ausführungen Beispiel: 1. zu Ende führen, beenden; ausführen {Verb} Synonym: 1. Ergebnis {n}: Ende {n}, Ausgang {m} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}	anǰām Beispiel: 1. anǰām dādan {Vtr} Synonym: 1. anǰām 2. anǰām dādan		Substantiv
beenden transitiv beendete (hat) beendet Beispiel: 1. Ende {n} (Ergebnis, Ausgang; Ausführung, Vollzug) Synonym: 1. beenden, zu Ende führen {Verb}	anǰām dādan anǰām dād anǰām dāde Beispiel: 1. anǰām Synonym: 1. anǰām dādan / be anǰām rasāndan		Verb
Können wir machen	mitoonim anjâm bedim
mache ich Synonym: 1. vollbringe ich, führ ich aus, mache ich fertig (hier beim Dialog: als Zusage, dass etwas gemacht wird)	anjâm midam Synonym: 1. anǰam midam
zu Ende führen transitiv führte zu Ende (hat) zu Ende geführt Beispiel: 1. Ende {n} (Ausgang, Ergebnis; Ausführung, Vollzug) Synonym: 1. zu Ende führen, beenden	anǰām dādan anǰām dāde Beispiel: 1. anǰām Synonym: 1. anǰām dādan / be anǰām rasāndan		Verb
Dekl. Ausgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge 1. Ausgang {m}, Ende {n} Ergebnis {n} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}; anǰām اﻧﺠاﻡ Synonym: 1. Ergebnis {n}: Ende {n}, Ausgang {m} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}	anǰām اﻧﺠاﻡ Synonym: 1. anǰām 2. anǰām		Substantiv
Dekl. Ergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse 1. Ausgang {m}, Ende {n} Ergebnis {n} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}; anǰām اﻧﺠاﻡ Beispiel: 1. Pflichterfüllung {f}, Erfüllung der Pflicht Synonym: 1. Ergebnis {n}: Ende {n}, Ausgang {m} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}	anǰām اﻧﺠاﻡ Beispiel: 1. anǰām-e vaẓīfa Synonym: 1. anǰām 2. anǰām		Substantiv
▶Dekl. Ende -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden 1. Ausgang {m}, Ende {n} Ergebnis {n} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}; anǰām اﻧﺠاﻡ Beispiel: 1. zu Ende führen, beenden; ausführen 2. zu Ende gehen, enden {Verb} 3. sich dem Ende nähern (zu Ende gehen), zum Ende kommen / gelangen {Verb} Synonym: 1. Ergebnis {n}: Ausgang {m}, Ende {n} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}	anǰām اﻧﺠاﻡ Beispiel: 1. anǰām dādan {Vtr} 2. anǰāmyāftan {Vitr} 3. dar dast-e anǰām būdan Synonym: 1. anǰām 2. anǰām		Substantiv
Dekl. Vollzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vollzug die Genitiv des Vollzug[e]s der Dativ dem Vollzug den Akkusativ den Vollzug die Synonym: 1. Ergebnis {n}: Ende {n}, Ausgang {m} 2. Ausführung {f}, Vollzug {m}	anǰām Synonym: 1. anǰām 2. anǰām		Substantiv
erledigen	anjâm dâdan		Verb
der Letzte m anǰām; Althochdeutsch: antama (Ende, Grenzpunkt in Raum und Zeit, Anfang, Ende; abreißende Beziehung; Art und Weise), Adj.: andi, enti, ente, ende, Mittelhochdeutsch: ente, ende; Gotisch: andeis, Angelsächsisch: endi, Angelsächsisch: ende, Sanskrit anta Ende, antama der Letzte, antya am Ende befindlich	anǰāme, anǰāma		Substantiv