filterpage < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
sich nach oben begeben
begab sich nach obensich nach oben begeben
 farâz tâxtan (farâz tâkhtan)
farâz tâxtanfarâz tâxtfarâz tâxte
Verb
Auf jedem Kopf passt ein Deckel.
In Klammern die Angabe wenn x = kh wäre (für die jenigen, die es so schreiben)
 Xodâ daro taxte râ beham jur mikonad.
(Khodâ daro takhte râ beham jur mikonad). (خدا در و تخته را به هم جور میکند)
Redewendung
Brett -er
m

taxte [x = ḵ / kh, taḵte / takhte]; Kurdisch: texte (Soranî: taxta / taxte)
 taxte ﺗﺧﺗﻪSubstantiv
Dekl. Bett; Thron m -en; -e
n

(eigentlich Brett im Allgemeinen, Stück Holz was geschreinert wurde, was es nun endlich darstellt und was es ist, so kann es vieles sein); taxte [x = ḵ / kh, taḵte / takhte]
Example:1. Bettstelle (damals Bettstelle wo man seine Matte / Decke platziert hatte) als auch nur für Bett; Schlafstelle {f}; bettlägerig {Adj.}
Synonym:1. Thron {m}
2. Brett {n}, Schild {n}, Deckel {fig.} {m}, Furnier {n}, Fach {n}, Regal {n}, Bett {n}
3. Thorax, Brustkasten {m}
 taxte
Example:1. taxt-e xwāb [taxte kh(w/v)âb]
Synonym:1. taxt / taxte ﺗﺧﺕ / ﺗﺧﺗﻪ
2. taxte ﺗﺧﺗﻪ / taxte-ya
3. taxte ﺗﺧﺗﻪ {Anatomie}
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 7:03:25
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (FA) Häufigkeit