Persisch German späte Abend

Deutsch	Persisch	Category	Type
morgen Abend	fardâ ghorub (ġorub) فردا غروب		Adverb
Guten Abend	šab bâš (shab bâsh) ﺷﺏ ﺑاﺵ		Redewendung
Dekl. später Abend Tageszeit (der späte Abend) -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der späte Abend die späten Abende Genitiv des späten Abends der späten Abende Dativ dem späten Abend den späten Abenden Akkusativ den späten Abend die späten Abende	šab (shab) شب		Substantiv
rufst du heute Abend an?	emshab zang mizani?
ich rufe dich heute Abend an	man emshab be to zang mizanam
Dekl. Nacht Tageszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nacht die Nächte Genitiv der Nacht der Nächte Dativ der Nacht den Nächten Akkusativ die Nacht die Nächte (später Abend, sehr spät)	šab, shab شب		Substantiv