new entry unanswered +/-current page
einen Freund besuchen Ich möchte einen Afghaner fragen, ob er mitfahren möchte.
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "einen Freund besuchen" übersetzen.
Danke im Voraus.
21827441
➤
Re: einen Freund besuchen Ich möchte einen Afghaner fragen, ob er mitfahren möchte.
Wir möchten eine Freund besuchen, möchtest Du und Deine Familie mitfahren, er wird sich freuen.
21827442
➤
Re: einen Freund besuchen ...

Vielleicht hilft dir das weiter:

Freund = رفیق rafīḳ
besuchen = ملافات کول mulāḳāt kawul = to meet, to visit, to encounter.

Die Quelle ist ein interessantes Wörterbuch für Paschtu.
dsal.uchicago.edu/dictionaries/raverty/

Mehr Info zu Paschtu:
https://de.wikipedia.org/wiki/Paschtunische_Sprache

Ciao, Tamy.

21827457
➤➤
Danke: Re: einen Freund besuchen ...
Hallo Tamy, herzlichen Dank, du hast mir sehr geholfen.
Es grüßt herzlich
Adrian-James
21827463
➤➤➤
Re: Danke: ...

Das freut mich! (:-)
21827464
 
به دنبال جوانی کوره راه زندگانی را کنون با بار پیری آرزومندم که برگردم جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را نجستم زندگانی را و گم کردم جوانی را
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را" übersetzen.
Danke im Voraus.
21819826
 
Apfelkompott
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "Apfelkompott" übersetzen.
Danke im Voraus.
21818642
 
Hilfe gesucht
ich möchte dari sprechen lernen und vorallem verstehen können, dafür brauche ich aber eine Trainer der auch lust darauf hat?
21818032
➤
Re: Hilfe gesucht
mich würde es intressieren ob du die sprache nun gelernt hast, und wenn ja ob du eine kostenlose seite für mich empfehlen könntest lg .
21828182
 
Salam
ich möchte Dari sprechen lernen und vorallem verstehen,
dafür bräuchte ich eine Trainer der auch lust drauf hat ?
21818031
 
Re: hilfeeeee gesucht ;)
Ich möchte dari sprechen schreiben und Vorallem verstehen lernen und suche dafür einen Trainer der auch Lust darauf hat
21810919
 
Re: hilfeeeee gesucht ;)
Ich möchte dari sprechen schreiben und Vorallem verstehen lernen und suche dafür einen Trainer der auch Lust darauf hat
21810918
 
Seite:  6     4