| changed by | Deutsch | Esperanto | Rate | Original from | ||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:38 |
Zustellgebühr f fff (3x) . (1x) | liverkosto | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:36 |
Zusteller m . (1x) | liveranto | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:34 | zustellen mit | bari per | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:33 | zustellen | enmanigi | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:31 | zustellen | transdoni | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:30 | zustellen | liveri | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:28 | zustehen | konveni | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:26 | jemandem etwas zustecken | kaŝe doni ion al iu | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:25 | etwas mit einer Nadel zustecken | fermi ion per pinglo | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:22 | jemandem von Vorteil sein | esti avantaĝa al iu | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:20 | zustatten kommen | utili | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:17 | in gutem Zustand halten | bonteni | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:14 | in einen Zustand geraten | iĝi | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:11 | in einen Zustand geraten | fariĝi | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:10 |
Zustand m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ..... (5x) | bonstato | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:08 |
Zustand m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ..... (5x) | farto | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:06 |
Zustand m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ..... (5x) | sanstato | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:04 |
Zustand m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ..... (5x) | situacio | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:03 |
Zustand m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ..... (5x) | stato | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:16:01 |
Zustand m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ..... (5x) | statuso | tzzzpfff . DE EN EO 17:16 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:59 |
Zustandsform f | voĉo | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:58 |
Zustandsänderung f | formadiĝo | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:56 |
Zustandsänderer m | reviziisto | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:54 | zuständig | rajtigita | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:53 | zuständig | kompetenta | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:51 |
Zuständigkeitsbereich m mm (2x) | kompetentecsfero | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:49 |
Zuständigkeitsbereich m mm (2x) | sfero de kompetenteco | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:48 |
Zuständigkeit f ff (2x) | kompetenteco | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:46 | zustande kommen | okazi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:44 | zustande kommen | efektiviĝi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:43 | zustande bringen | atingi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:41 | zustande bringen | realigi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:39 | zustande bringen | efektivigi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:38 | zustande kommen | realiĝi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:36 | regen Zuspruch haben | esti multvizitata | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:34 | regen Zuspruch haben | esti multfrekventata | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:32 |
Zuspruch m mmmmmmmmmmmmmm (14x) | kuraĝigo | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:30 |
Zuspruch m mmmmmmmmmmmmmm (14x) | konsolo | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:28 | zuspringen | klakfermiĝi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:25 | zuspringen | salte alkuri | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:23 | jemandem Trost zusprechen | konsoli iun | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:22 | jemandem Mut zusprechen | kuraĝigi iun | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:19 | zusprechen | aljuĝi | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 16.10.2009 17:15:17 | zusprechen recht | juĝe atribui | tzzzpfff . DE EN EO 17:15 16.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:44 |
Zuspitzung f f (1x) . (1x) | akriĝo | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:43 |
Zuspitzung f f (1x) . (1x) | akrigo | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:41 | sich zu einer Krise zuspitzen | alproksimiĝi al krizo | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:39 | sich zuspitzen | akriĝi | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:37 | zuspitzen | pintigi | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:35 | zuspitzen | akrigi | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:34 |
Zuspiel n n (1x) | pasigo | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:32 |
Zuspiel n n (1x) | transludo | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:30 | jemandem etwas zuspielen | zorgi, ke io venas en ies manojn | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:28 | jemandem den Ball zuspielen | transludi la pilkon al iu | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:27 | jemandem den Ball zuspielen | pasigi la pilkon al iu | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:25 | zuspielen | transludi | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:23 | zusperren | rigli | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:22 | zusperren | ŝlosi | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:20 |
Zuspeise f | almanĝaĵo | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 15.10.2009 16:57:18 |
Zusicherung f fff (3x) .. (2x) | garantio | tzzzpfff . DE EN EO 16:57 15.10.2009 | |||||||||||
Esperanto German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken