Englisch German system

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Parkscheinautomaten-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Parkscheinautomaten-System die Parkscheinautomaten-Systeme Genitiv des Parkscheinautomaten-Systems der Parkscheinautomaten-Systeme Dativ dem Parkscheinautomaten-System den Parkscheinautomaten-Systemen Akkusativ das Parkscheinautomaten-System die Parkscheinautomaten-Systeme	pay-and-display		Substantiv
kein System	non-system
Dekl. Koordinaten System-Idee f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koordinaten System-Idee die Koordinaten System-Ideen Genitiv der Koordinaten System-Idee der Koordinaten System-Ideen Dativ der Koordinaten System-Idee den Koordinaten System-Ideen Akkusativ die Koordinaten System-Idee die Koordinaten System-Ideen	coordinate system		Substantiv
Dekl. System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das System die Systeme Genitiv des Systems der Systeme Dativ dem System den Systemen Akkusativ das System die Systeme	system, scheme		Substantiv
Dekl. Basis-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Basis-System die Basis-Systeme Genitiv des Basis-Systems der Basis-Systeme Dativ dem Basis-System den Basis-Systemen Akkusativ das Basis-System die Basis-Systeme	Basis System		Substantiv
Dekl. Spool-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spool-System die Spool-Systeme Genitiv des Spool-Systems der Spool-Systeme Dativ dem Spool-System den Spool-Systemen Akkusativ das Spool-System die Spool-Systeme	spool system		Substantiv
Dekl. Workflow-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Workflow-System die Workflow-Systeme Genitiv des Workflow-Systems der Workflow-Systeme Dativ dem Workflow-System den Workflow-Systemen Akkusativ das Workflow-System die Workflow-Systeme	workflow system		Substantiv
Dekl. Methode n, System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Methode, System die Methoden, Systeme Genitiv des Methode, Systems der Methoden, Systeme Dativ dem Methode, System den Methoden, Systemen Akkusativ das Methode, System die Methoden, Systeme	system		Substantiv
Dekl. Qualitätssicherungs-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Qualitätssicherungs-System die Qualitätssicherungs-Systeme Genitiv des Qualitätssicherungs-Systems der Qualitätssicherungs-Systeme Dativ dem Qualitätssicherungs-System den Qualitätssicherungs-Systemen Akkusativ das Qualitätssicherungs-System die Qualitätssicherungs-Systeme	quality assurance system		Substantiv
Dekl. Herz-Kreislauf-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz-Kreislauf-System die Herz-Kreislauf-Systeme Genitiv des Herz-Kreislauf-Systems der Herz-Kreislauf-Systeme Dativ dem Herz-Kreislauf-System den Herz-Kreislauf-Systemen Akkusativ das Herz-Kreislauf-System die Herz-Kreislauf-Systeme	cardiovascular system		Substantiv
Dekl. Teilnehmer-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilnehmer-System die Teilnehmer-Systeme Genitiv des Teilnehmer-Systems der Teilnehmer-Systeme Dativ dem Teilnehmer-System den Teilnehmer-Systemen Akkusativ das Teilnehmer-System die Teilnehmer-Systeme	time-sharing system		Substantiv
Dekl. Elektrobus-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektrobus-System die Elektrobus-Systeme Genitiv des Elektrobus-Systems der Elektrobus-Systeme Dativ dem Elektrobus-System den Elektrobus-Systemen Akkusativ das Elektrobus-System die Elektrobus-Systeme	electric bus system		Substantiv
Dekl. Prozess-Leit-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prozess-Leit-System die Prozess-Leit-Systeme Genitiv des Prozess-Leit-Systems der Prozess-Leit-Systeme Dativ dem Prozess-Leit-System den Prozess-Leit-Systemen Akkusativ das Prozess-Leit-System die Prozess-Leit-Systeme	colourgraphic system		Substantiv
störungssicheres System	fail safe system
Dekl. Hot-Package-System m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hot-Package-System die Hot-Package-Systeme Genitiv des Hot-Package-Systems der Hot-Package-Systeme Dativ dem Hot-Package-System den Hot-Package-Systemen Akkusativ den Hot-Package-System die Hot-Package-Systeme	Hot Package system		Substantiv
Dekl. Standard-BW-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standard-BW-System die Standard-BW-Systeme Genitiv des Standard-BW-Systems der Standard-BW-Systeme Dativ dem Standard-BW-System den Standard-BW-Systemen Akkusativ das Standard-BW-System die Standard-BW-Systeme	default BW System		Substantiv
Dekl. Soll-QM-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Soll-QM-System die Soll-QM-Systeme Genitiv des Soll-QM-Systems der Soll-QM-Systeme Dativ dem Soll-QM-System den Soll-QM-Systemen Akkusativ das Soll-QM-System die Soll-QM-Systeme	target QM system		Substantiv
Dekl. Content-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Content-Management-System die Content-Management-Systeme Genitiv des Content-Management-Systems der Content-Management-Systeme Dativ dem Content-Management-System den Content-Management-Systemen Akkusativ das Content-Management-System die Content-Management-Systeme	content management system		Substantiv
Dekl. Memory-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Memory-Management-System die Memory-Management-Systeme Genitiv des Memory-Management-Systems der Memory-Management-Systeme Dativ dem Memory-Management-System den Memory-Management-Systemen Akkusativ das Memory-Management-System die Memory-Management-Systeme	memory management system		Substantiv
Dekl. Warehouse-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warehouse-Management-System die Warehouse-Management-Systeme Genitiv des Warehouse-Management-Systems der Warehouse-Management-Systeme Dativ dem Warehouse-Management-System den Warehouse-Management-Systemen Akkusativ das Warehouse-Management-System die Warehouse-Management-Systeme	Warehouse Management system		Substantiv
Dekl. Network-File-System-Funktionalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Network-File-System-Funktionalität die Network-File-System-Funktionalitäten Genitiv der Network-File-System-Funktionalität der Network-File-System-Funktionalitäten Dativ der Network-File-System-Funktionalität den Network-File-System-Funktionalitäten Akkusativ die Network-File-System-Funktionalität die Network-File-System-Funktionalitäten	network file system functionality		Substantiv
Dekl. Output-Management-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Output-Management-System die Output-Management-Systeme Genitiv des Output-Management-Systems der Output-Management-Systeme Dativ dem Output-Management-System den Output-Management-Systemen Akkusativ das Output-Management-System die Output-Management-Systeme	output management system		Substantiv
Dekl. Nachrichtensystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachrichtensystem die Nachrichtensysteme Genitiv des Nachrichtensystems der Nachrichtensysteme Dativ dem Nachrichtensystem den Nachrichtensystemen Akkusativ das Nachrichtensystem die Nachrichtensysteme auch: System zum Datenaustausch	messaging system		Substantiv
empfangendes System n	receiving system		Substantiv
operatives System n	transaction system		Substantiv
dezentrales System n	local system		Substantiv
Logisches System n	logical system		Substantiv
System-Devspace m	system devspace		Substantiv
grafisches System n	graphical system		Substantiv
verteiltes System n	distributed system		Substantiv
externes System n	external system		Substantiv
Systemsoftware f, Betriebssystem n	system software		Substantiv
System-Trace m	system trace		Substantiv
System-Sizing n	system sizing		Substantiv
bestellendes System n	ordering system		Substantiv
metrisches System	metric system
System-Upgrade n	system maintenance		Substantiv
Dekl. Basis-Eingabe-Ausgabe-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Basis-Eingabe-Ausgabe-System die Basis-Eingabe-Ausgabe-Systeme Genitiv des Basis-Eingabe-Ausgabe-Systems der Basis-Eingabe-Ausgabe-Systeme Dativ dem Basis-Eingabe-Ausgabe-System den Basis-Eingabe-Ausgabe-Systemen Akkusativ das Basis-Eingabe-Ausgabe-System die Basis-Eingabe-Ausgabe-Systeme	BIOS - basic-input-output-system		Substantiv
System durchstarten	restart the system		Verb
System einrichten	set up system		Verb
System hochfahren	boot the system		Verb
Dekl. logisches Output-Management-System m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der logische Output-Management-System die logischen Output-Management-Systeme Genitiv des logischen Output-Management-Systems der logischen Output-Management-Systeme Dativ dem logischen Output-Management-System den logischen Output-Management-Systemen Akkusativ den logische Output-Management-System die logischen Output-Management-Systeme	logical output management system		Substantiv
Abkürzung im System f	abbreviation in system		Substantiv
Dekl. Adressenansteuerungsystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adressenansteuerungsystem die Adressenansteuerungsysteme Genitiv des Adressenansteuerungsystems der Adressenansteuerungsysteme Dativ dem Adressenansteuerungsystem den Adressenansteuerungsystemen Akkusativ das Adressenansteuerungsystem die Adressenansteuerungsysteme	address selecting system		Substantiv
ein idiotensicheres System	a foolproof system
systemresident, im System abgespeichert	system-resident
wissensbasiertes (Informations)System	knowledge-based system
Dekl. Datenbanksystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Datenbanksystem die Datenbanksysteme Genitiv des Datenbanksystems der Datenbanksysteme Dativ dem Datenbanksystem den Datenbanksystemen Akkusativ das Datenbanksystem die Datenbanksysteme	system		Substantiv
Dekl. (Londoner) U-Bahn-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhre die Röhren Genitiv des Röhre der Röhren Dativ dem Röhre den Röhren Akkusativ das Röhre die Röhren	Tube system UK		Substantiv
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die Genitiv des Reporting-Business-Information-Warehouse System[e]s der Dativ dem Reporting-Business-Information-Warehouse System den Akkusativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die	Reporting Business Information Warehouse system	inforInformatik	Substantiv
auslaufsicher ein auslaufsicheres System	anti-leak an anti-leak system		Adjektiv
sogenanntes bahnbrechendes neues System	so-called groundbreaking new system
das System vor Schadstoffware schützen	protect the system from malware
Informationssystem Produktkosten-Controlling n	Product Cost Controlling Information System		Substantiv
Authorization System für Mobile Client n	authorization system for mobile client		Substantiv
Dekl. Systemarchitektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Systemarchitektur die Systemarchitekturen Genitiv der Systemarchitektur der Systemarchitekturen Dativ der Systemarchitektur den Systemarchitekturen Akkusativ die Systemarchitektur die Systemarchitekturen	system architecture		Substantiv
Dekl. Regelsystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regelsystem die Regelsysteme Genitiv des Regelsystems der Regelsysteme Dativ dem Regelsystem den Regelsystemen Akkusativ das Regelsystem die Regelsysteme	control system		Substantiv
Lehrlingssystem n, Lehrlingsausbildungssystem n	apprentice system		Substantiv
Dekl. Anwendungssystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anwendungssystem die Anwendungssysteme Genitiv des Anwendungssystems der Anwendungssysteme Dativ dem Anwendungssystem den Anwendungssystemen Akkusativ das Anwendungssystem die Anwendungssysteme	applications system		Substantiv