Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Category Type
Dekl. (TV) Staffel u.a. f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
season N.Am. Substantiv
Dekl. End-to-End-Szenario n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
end-to-end scenario Substantiv
Dekl. Baumwollverband m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cotton bandage Substantiv
Dekl. Fitness f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fitness Substantiv
Dekl. Donaupark m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
=in Linz a.D.
Danube park Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
duel-class shares pl
Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
latchkey Substantiv
Dekl. Pflege f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
z.B. Garten u.ä.
upkeep of garden etc.
Substantiv
Dekl. Funke m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
a flicker of fear
flicker ein Funke / eine Spur von Angst
Substantiv
aufhalten transitiv
to keep Verb
bewahren transitiv
to keep Verb
etwas einhalten transitiv
keep to Verb
behalten
keep Verb
Dekl. Angeklagte -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
accused: I. a) Angeklagter {m} , Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten
accused jur Jura Substantiv
Dekl. A-Prominenter m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
A-Promi, m/w/d
A-lister m/w/d
Substantiv
aufbewahren transitiv
keep Verb
Dekl. Einschnitt n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
a sudden cleft
cleft ein plötzlicher Einschnitt
Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
wokeness Substantiv
fortfahren intransitiv
keep Verb
bleiben intransitiv english: keep (verb): I. halten , behalten; II. sich halten bleiben;
keep Verb
führen transitiv
keep Verb
aufbewahren
keep store Verb
anbehalten transitiv
keep on Verb
aufrechterhalten transitiv
keep Verb
aufbewahren transitiv
keep Verb
ein Fitnessprogramm einhalten
keep to a fitness regime sport Sport , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Verb
die Zügel locker lassen transitiv
keep a slack rein fig figürlich , übertr. übertragen Verb
ein Tagebuch führen transitiv
keep a diary Verb
ein Geheimnis bewahren transitiv
keep a secret Verb
etw. festhalten, notieren transitiv
keep a tally Verb
Schmiere stehen transitiv
keep a lookout umgsp Umgangssprache Verb
A-Band n neutrum (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)
A band
Regime n neutrum , Regierungsform [pol.] f
regime Substantiv
Dekl. A-Seite (Platte) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
A side Substantiv
genau im Auge behalten transitiv
keep a close eye fig figürlich Verb
eine besondere Aufgabe
a particular task
eine Firma über Wasser halten transitiv
keep a business afloat idiom fig figürlich Verb
einen Mythos am Leben erhalten transitiv
keep a myth alive Verb
Zwischenstop
a stop-over
sich bedeckt halten intransitiv
keep a low profile fig figürlich , übertr. übertragen Verb
eine belastende Situation
a charged situation
duschte
took a shower
duscht
takes a shower
geduscht
taken a shower
einen Streit beilegen
resolve a dispute
vielen Dank
thanks a bunch
duschend
taking a shower
lagerhaltig
kept in stock
Stellung ausschreiben
advertise a post
jemanden warten lassen transitiv
keep a person waiting Verb
tagt
holds a meeting
eine schwierige Entscheidung
a tough call Redewendung
tagend
holding a meeting
sich bedeckt halten ugs. intransitiv
keep a low profile fig figürlich , übertr. übertragen Verb
einen Weinkeller führen / halten / haben transitiv
keep a wine cellar Verb
aufschreiben übertr. übertragen transitiv
to keep a record übertr. übertragen Verb
Dekl. Mätresse -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ein Weib , welches gehalten wird durch einen Mann zu seinen Zweck und Gebrauch
a kept woman Substantiv
mit den Achseln zucken
give a shrug
durchstechen english: pierce (verb): I. durchbohren , durchdringen , durchstechen , durchstoßen; II. (Technik , Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen , durchstoßen , eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte , Schmerz , Schrei , etc.); V. {figürlich} durchschauen , ergründen , eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich , dringen;
to pierce Verb Result is supplied without liability Generiert am 15.07.2025 21:19:30 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources (EN) Häufigkeit 37