Englisch German *r/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Verwaltungsbeamte(r) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verwaltungsbeamte Verwaltungsbeamten Genitiv Verwaltungsbeamten Verwaltungsbeamten Dativ Verwaltungsbeamten Verwaltungsbeamten Akkusativ Verwaltungsbeamten Verwaltungsbeamten	administrator		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL (uniform resource locator)		Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Rangniedere m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rangniedere die Rangniederen Genitiv des Rangniederen der Rangniederen Dativ dem Rangniederen den Rangniederen Akkusativ den Rangniederen die Rangniederen Rangniedere,-r,-s; Untergeordnete,-r,-s	subordinate		Substantiv
Dekl. Außenseiter; Außenstehende(r) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Außenseiter die Außenseiter Genitiv des Außenseiters der Außenseiter Dativ dem Außenseiter den Außenseitern Akkusativ den Außenseiter die Außenseiter	outsider		Substantiv
Dekl. politische(r) Entscheidungsträger(in) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Entscheidungsträger Entscheidungsträger Genitiv Entscheidungsträgers Entscheidungsträger Dativ Entscheidungsträger Entscheidungsträgern Akkusativ Entscheidungsträger Entscheidungsträger	policymaker m/w		Substantiv
Dekl. Flugverkehr m, Luftverkehr ---- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugverkehr, Luftverkehr die - Genitiv des Flugverkehr[e]s, Luftverkehr[e]s der - Dativ dem Flugverkehr[e], Luftverkeh[e]r den - Akkusativ den Flugverkehr, Luftverkehr die -	aviation		Substantiv
Dekl. Redaktionsassistent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Redaktionsassistent die Redaktionsassistenten Genitiv des Redaktionsassistenten der Redaktionsassistenten Dativ dem Redaktionsassistenten den Redaktionsassistenten Akkusativ den Redaktionsassistenten die Redaktionsassistenten stellverdretende(r) Chefredakteur(in)	assistant editor m/w	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Dekl. Web-Browser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Browser die Web-Browser Genitiv des Web-Browsers der Web-Browser Dativ dem Web-Browser den Web-Browsern Akkusativ den Web-Browser die Web-Browser	Web browser		Substantiv
Dekl. Hobbit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hobbit die Hobbits Genitiv des Hobbits der Hobbits Dativ dem Hobbit den Hobbits Akkusativ den Hobbit die Hobbits (=Figur bei J. R. R. Tolkin)	hobbit		Substantiv
Dekl. Krankenschwester f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenschwester die Krankenschwestern Genitiv der Krankenschwester der Krankenschwestern Dativ der Krankenschwester den Krankenschwestern Akkusativ die Krankenschwester die Krankenschwester auch: medizinische(r) Helfer(in)	nurse	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Interessenträger m, Interessenträgerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interessenträger, Interessenträgerin die Interessenträger, Interessenträgerinnen Genitiv der Interessenträgers, Interessenträgerin der Interessenträger, Interessenträgerinnen Dativ der Interessenträger, Interessenträgerin den Interessenträgern, Interessenträgerinnen Akkusativ die Interessenträger, Interessenträgerin die Interessenträger, Interessenträgerinnen Anspruchsberechtigte(r)	stakeholder		Substantiv
Dekl. Web-Dynpro-Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen Genitiv der Web-Dynpro-Anwendung der Web-Dynpro-Anwendungen Dativ der Web-Dynpro-Anwendung den Web-Dynpro-Anwendungen Akkusativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen	Web Dynpro Application		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Dekl. Zugschaffne m r, Zugbegleiter -, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugschaffner, Zugbegleiter die Zugschaffner, Zugbegleiter Genitiv des Zugschaffners, Zugbegleiter s der Zugschaffner, Zugbegleiter Dativ dem Zugschaffner, Zugbegleiter den Zugschaffnern, Zugbegleiter n Akkusativ den Zugschaffner, Zugbegleiter die Zugschaffner, Zugbegleiter	guard British	Brit.British	Substantiv
Dekl. Kleriker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleriker die Kleriker Genitiv des Klerikers der Kleriker Dativ dem Kleriker den Klerikern Akkusativ den Kleriker die Kleriker (=Geistlicher d. r.k. Kirche)	cleric	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Web, Internet	web
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Hier spricht P.B.	P.r. spreaking.
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
ihre(r, s)	theirs
unsere(r, s)	ours
Klassensystem n	R/3 classification		Substantiv
successfull	erfolgreiche(r, s)
Steg m	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Dekl. Gleichgestellte m, Gleichrangiger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gleichgestellte, Gleichrangige die Gleichgestellten, Gleichrangigen Genitiv des Gleichgestellten, Gleichrangigen der Gleichgestellten, Gleichrangigen Dativ dem Gleichgestellten, Gleichrangigen den Gleichgestellten, Gleichrangigen Akkusativ den Gleichgestellten, Gleichrangigen die Gleichgestellten, Gleichrangigen gleichrangige(r) Kollege/Kollegin	peer m/w		Substantiv
Vertragskontokorrent n	Contract A/R & A/P		Substantiv
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
Justizangestellte(r)	clerk of the court		Substantiv
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
frei ab 17	R-rated
Ehemalige(r)	alumna, alumnus (pl. alumni)		Substantiv
zweibahnig	dual web
Schiffbrüchige/r	castaway		Substantiv
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Geliebte(r)	beloved		Substantiv
altgediente(r)	long-serving
Schwimmfüße	web feet
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Jugendliche(r)	youngster		Substantiv
Betrogene/r	dupe		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Eingeweihte(r) m	initiated		Substantiv
Angestellte(r)	salaried emplyee		Substantiv
infidel	Ungläubige/r
Vorgesetzte(r)	supervisor		Substantiv
Bekloppte/r m	loony		Substantiv
Pflegende(r)	caregiver N.Am.		Substantiv
Verrückte/r m	loony		Substantiv
einzige/r	only (Adjektiv)
Eingezogene(r)	draftee
Geistliche(r)	clergy		Substantiv
Abenteuerlustige/r	thrillseeker
Gefangene/r	detainee		Substantiv