Englisch Deutsch weit

Deutsch	Englisch	Category	Type
	adjective weit weiter am weitesten
es ist weit entfernt	it's far away
weit, unendlich weit	vast		Adjektiv
weit hergeholt	far-fetched		Adjektiv
Du treibst die Dinge zu weit.	You carry things too far.
weit gefächerte Antworten	wide-ranging answers
▶ weit	ample		Adjektiv
▶ weit	widely		Adjektiv
weit entfernter Ort	faraway place
▶ weit	far		Adjektiv
reichlich, weit, groß	ample		Adjektiv
weit entfernt von	a far cry from, far from
▶ weit	wide		Adjektiv
weit hergeholt sein	be a long shot
weit verteilt, zerstreut liegend; unordentlich, zottig	straggling
vorherrschen, weit verbreitet sein	prevail		Verb
weit weg	a long way off
adj weit (Kleider)	roomy
weit reichen	to go a long way		Verb
weit weg	far away
weit verbreitet	widely used
tosende Gewässer weit unten	roiling waters far below
weitverbreitet auch: weit verbreitet	widespread		Adjektiv
viel herumgekommen, weit gereist	much travelled
(deutlich) zu weit gehen	be (way) out of line		Verb
unermesslich, weit	vast		Adjektiv
weit überlegen	outclassing
weit (Kleidungsstück)	roomy
(weit) entfernt	remote
weit über etw. hinausgehen	go way beyond sth. ugs		Verb
wie weit	how far
weit weg	far
Weit gefehlt.	Far from it.
einige weit verbreitete Phrasen	a few common phrases
weit(läufig)	sweeping
weit entfehrnt	far-off
weit verbreitet	rife		Adjektiv
für etw. weit gehen	go to any lengths for sth.		Verb
weit - weiter - am weitesten	far - farther - farthest		Adjektiv
fern, weit entfernt	distant
weit entfernte Vorahnung	far-off premonition
weit abgelegte Gegend	never-never land
sehr weit weg	far afield
weit verbreitete Meinung	a widely held belief
weitverbreitet sein auch: weit verbreitet sein	be prevalent		Verb
Dekl. Fernstimme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernstimme die Fernstimmen Genitiv der Fernstimme der Fernstimmen Dativ der Fernstimme den Fernstimmen Akkusativ die Fernstimme die Fernstimmen tele = weit, fern, in der Ferne, phone = Laut, Ton; Stimme; Stimme in der Ferne, Fernstimme {f}	telephone -s		Substantiv
zu weit entfernt	too far away
weit, von weitem	afar
weit über....hinaus	far beyond
so weit wie	as far as
gleich weit entfernte	equidistantly
Baggypants / weit ausgestellte Hosen pl	baggypants pl		Substantiv
lang, weit	long
breit gefächert, weit gefächert, weitreichend	wide-ranging		Adjektiv
Das geht zu weit.	That's going too far.
mit weit aufgerissenen Augen	wide-eyed		Adjektiv
so weit gehen, etwas zu tun	go to the lengths of doing sth.		Verb
Ron fährt mit dem Bus zur Schule. Die Schule, die er besucht, ist weit weg.	Ron goes to school by bus. The school he goes to is far away.
so weit es … betrifft	so far as … is / are concerned
zu weit durchdrungen in der kläglichen Tradition	too far steeped in the dismal tradition