Englisch German setzte außer Gefecht

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gefecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefecht die Gefechte Genitiv des Gefecht[e]s der Gefechte Dativ dem Gefecht[e] den Gefechten Akkusativ das Gefecht die Gefechte	combat action		Substantiv
Dekl. Gefecht n, Getümmel n sport -e, - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefecht, Getümmel die Gefechte, Getümmel Genitiv des Gefecht[e]s, Getümmels der Gefechte, Getümmel Dativ dem Gefecht[e], Getümmel den Gefechten, Getümmeln Akkusativ das Gefecht, Getümmel die Gefechte, Getümmel	cut and thrust	sportSport	Substantiv
außer einem	apart from one
außer Zweifel	beyond question		Adverb
außer außer ihm	except except for him		Konjunktion
Er ist außer Atem.	He has lost his wind.
außer Kontrolle geraten	spiral out of control		Verb
festsetzen setzte fest festgesetzt	Konjugieren set set set		Verb
außer Form sein war außer Form (ist) außer Form gewesen	to be out of shape was out of shape been out of shape		Verb
verzweifelt, außer sich, aufgewühlt	distraught
es steht außer Frage	it's out of the question		Adjektiv, Adverb
Gefecht, Kampf	combat		Substantiv
herabsetzen setzte herab (hat) herabgesetzt	impeach impeached		Verb
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
außer	besides		Konjunktion
außer	outside		Konjunktion
außer	save		Konjunktion
außer	beyond
außer	unless
General außer Dienst m Abkürzung: General a. D.	retired general	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
außer Dienst	out of commission	navigSchifffahrt	Redewendung
außer Betrieb	inoperative
außer Reichweite	out of reach
außer Kontrolle	out of control
außer Betrieb	unoperative
außer Betrieb	nonworking
außer Betrieb	dead
Außer Betrieb!	Out of order!
außer Gefahr	out of danger
außer Atem	winded
außer mir	beside myself
außer Atem	out of breath phrase
außer einem	bar one
außer Hörweite	out of earshot
außer sich	frantic
außer Betrieb	out of service
außer Frage	beyond question
außer Betrieb	out of order
Zusammenstoß m, Gefecht n	encounter		Substantiv
wieder instandsetzen setzte wieder instand (hat) wieder instandgesetzt	to recondition recondition		Verb
sich hinsetzen setzte sich hin (hat) sich hingesetzt	to sit down sit down sat down sat down		Verb
wieder instand setzen setzte wieder instand (hat) wieder instand gesetzt	to recondition		Verb
neu setzen setzte neu (hat) neu gesetzt Buchdruck	reset reset reset typography	Buchdr.Buchdruck	Verb
außer Kontrolle geraten	get out of hand		Verb
außer Kontrolle geraten	get out of control		Verb
außer Kontrolle gerate	to get out of hand		Verb
außer Atem, atemlos	breathless
wenn nicht, außer	short of
niemand außer mir	nobody but me / nobody except me
neben, außer (Präpos.)	beside		Präposition
außer, abgesehen von	apart from
ganz außer sich	all of a flutter
außer Gebrauch kommen	to fall into disuse		Verb
Niemand außer Ihnen.	No person other than yourself.
außer Acht lassend; missachtend	disregarding
nichts als/außer, nur	nothing but
außer Kraft setzen, aufheben	to override		Verb
außer, mit Ausnahme von	but
Fett ansetzen setzte Fett an (hat) Fett angesetzt	to run to fat run to fat ran to fat run to fat		Verb