Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
behalten
behieltbehalten
 keep
keptkept
Verb
verschwinden
verschwandverschwunden

das Lächeln verschwand
 disappear
disappeareddisappeared

the smile disappeared
Verb
Dekl. Augen
n
 eyesSubstantiv
Dekl. Sicherheit im Seeverkehr
f
 maritime securitySubstantiv
Dekl. Veilchen ugs
n

(blaues Auge)
 shiner ugs
(black eye)
Substantiv
Dekl. Masche (im Netz)
f
 meshSubstantiv
Dekl. Backup
m

auch "das"
 back upSubstantiv
Dekl. Kaufverhalten
n

das Kaufverhalten vohersagen
 buying pattern, purchasing patterns
predict purchasing patterns
Substantiv
Dekl. Aggression im Straßenverkehr
f
 road rageSubstantiv
Dekl. Hornhaut
f

(Auge)
 corneaanatoSubstantiv
Dekl. das Gebirge
n
 the mountains
pl
Substantiv
Dekl. Notaufnahme (im Krankenhaus)
f
 emergency room (ER) USmedizSubstantiv
Dekl. Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
f
 sick paySubstantiv
Stellenbörse im Internet
f
 job siteSubstantiv
Dekl. Im-Bau-Phase
f
 under-construction phaseSubstantiv
Dekl. Berichterstattung im Fernsehen
f
 television reportingferns.Substantiv
Dekl. Tauchen im Schutzkäfig
n
 cage divingsportSubstantiv
Dekl. Null im Tennis
f
 lovesportSubstantiv
Dekl. Kleingedrucktes
n

das Kleingedruckte
 small print UK, fine print USSubstantiv
Dekl. Profiliga im American Football
f
 NFL (National Football League)
(höchste Spielklasse im American Football)
sportSubstantiv
Dekl. Nahkampfspezialist
m

Spezialist im Nahkampf
 specialist in hand-to-hand-combatmilitSubstantiv
Dekl. Vergehen im Amt
n
 professional misconductSubstantiv
Dekl. Kissen
n

(meist im Bett)
 pillowSubstantiv
Dekl. Kohleförderung im Tagebau -en
f
 open-cast coalmineSubstantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
 mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Hitzewallung
f

(- speziell im Wechsel)
 hot flush UKSubstantiv
Dekl. Fachkraft im Gesundheitswesen
f
 health-care professionalmedizSubstantiv
Dekl. kurzes Meeting im Stehen
n
 stand-up meetingSubstantiv
Dekl. Wildnisregionen im Landesinneren Australiens
f, pl
 the outback Aus.Substantiv
Dekl. Kurzvideo (im Internet) n, Reel
n
 reelMedienSubstantiv
Dekl. Beste
f

auch: der, das Beste
 bestSubstantiv
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig corals are vulnerable to bleaching
Dekl. Bindemittel
n

im erweiterten Sinn
 glueübertr.Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 Judgment/Judgement Day, the Last JudgmentreligSubstantiv
Dekl. Arschbombe
f

(im Schwimmbad,ins Wasser)
 cannonball figfigSubstantiv
Dekl. Notaufnahme f, Notaufnahmestelle (im Krankenhaus)
f
 casualty (department)medizSubstantiv
Dekl. Unterhaltung
f

(im Sinne von Spaß)
 amusementSubstantiv
Dekl. Mannosphäre = frauenfeindliche Männergruppen im Internet
f
 the manosphereSubstantiv
Dekl. Schwarzes Meer
n

das Schwarze Meer
 Black Sea
the Black Sea
geogrSubstantiv
Dekl. Flakon
m

auch Art.das korr.
 small bottleSubstantiv
Dekl. Berichterstattungshierarchie -n
f

im erweiterten Sinn
 reporting structureübertr.Substantiv
Dekl. Telearbeiter
m

(Pers. im Homeoffice)
 remote workerSubstantiv
Dekl. Hinterkopf
m

im Hinterkopf
 back of the head
at the back of one's mind
Substantiv
Dekl. Wahlhelfer m, Wahlhelferin (im Wahllokal) election worker / official, poll worker USSubstantiv
Dekl. Ausstrahlung
f

einer Sendung im TV
 airing, broadcastingSubstantiv
Dekl. Appalachen
f, pl

(=Gebirge im O v. Nordamerikas)
 AppalachiangeogrSubstantiv
Dekl. das Letzte Abendmahl
n
 the Last SupperreligSubstantiv
Dekl. Asthmaspray
m
 asthma inhalermedizSubstantiv
Dekl. Autorückbank
f

Rückbank im Auto
 backseat of the carSubstantiv
Dekl. Coca-Cola
f

auch Art.das
 cokeSubstantiv
Das Altargemälde heißt "Maria Himmelfahrt" The altar painting is called "Ascension of Mary".
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 Dooms-dayreligSubstantiv
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 the day of doomreligSubstantiv
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 Day of JudgementreligSubstantiv
Dekl. Kaminfeuer -
n

das offene Feuer
 open fire -sübertr.Substantiv
Dekl. Hot Dog
m
 hot dogErnährSubstantiv
Dekl. Jugendalter n, Pubertät
f

das Erwachsenwerden
 adolescenceSubstantiv
Dekl. Platzersparnis
f
 space savingSubstantiv
Dekl. Dachorganisation für das Verkehrssystem in London
f
 Transport for London (TfL)Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 21:59:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit