Englisch German Verwaltung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwaltung die Verwaltungen Genitiv der Verwaltung der Verwaltungen Dativ der Verwaltung den Verwaltungen Akkusativ die Verwaltung die Verwaltungen	accocation		Substantiv
Dekl. Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwaltung die Verwaltungen Genitiv der Verwaltung der Verwaltungen Dativ der Verwaltung den Verwaltungen Akkusativ die Verwaltung die Verwaltungen	maintenance		Substantiv
Dekl. Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwaltung die Verwaltungen Genitiv der Verwaltung der Verwaltungen Dativ der Verwaltung den Verwaltungen Akkusativ die Verwaltung die Verwaltungen	administration		Substantiv
Dekl. Workflow-Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Workflow-Verwaltung die Workflow-Verwaltungen Genitiv der Workflow-Verwaltung der Workflow-Verwaltungen Dativ der Workflow-Verwaltung den Workflow-Verwaltungen Akkusativ die Workflow-Verwaltung die Workflow-Verwaltungen	workflow administration		Substantiv
Dekl. WEG-Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die WEG-Verwaltung die WEG-Verwaltungen Genitiv der WEG-Verwaltung der WEG-Verwaltungen Dativ der WEG-Verwaltung den WEG-Verwaltungen Akkusativ die WEG-Verwaltung die WEG-Verwaltungen	management of owner-occupied accommodation		Substantiv
Dekl. Textelement-Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Textelement-Verwaltung die Textelement-Verwaltungen Genitiv der Textelement-Verwaltung der Textelement-Verwaltungen Dativ der Textelement-Verwaltung den Textelement-Verwaltungen Akkusativ die Textelement-Verwaltung die Textelement-Verwaltungen	text element administration		Substantiv
Dekl. Komplettwerkzeug-Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komplettwerkzeug-Verwaltung die Komplettwerkzeug-Verwaltungen Genitiv der Komplettwerkzeug-Verwaltung der Komplettwerkzeug-Verwaltungen Dativ der Komplettwerkzeug-Verwaltung den Komplettwerkzeug-Verwaltungen Akkusativ die Komplettwerkzeug-Verwaltung die Komplettwerkzeug-Verwaltungen	tool set management		Substantiv
Dekl. Netzwerk-Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Netzwerk-Verwaltung die Netzwerk-Verwaltungen Genitiv der Netzwerk-Verwaltung der Netzwerk-Verwaltungen Dativ der Netzwerk-Verwaltung den Netzwerk-Verwaltungen Akkusativ die Netzwerk-Verwaltung die Netzwerk-Verwaltungen	network management		Substantiv
Dekl. Büroarbeit f, Verwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büroarbeit, Verwaltung die Büroarbeiten, Verwaltungen Genitiv der Büroarbeit, Verwaltung der Büroarbeiten, Verwaltungen Dativ der Büroarbeit, Verwaltung den Büroarbeiten, Verwaltungen Akkusativ die Büroarbeit, Verwaltung die Büroarbeiten, Verwaltungen	admin UK,ugs		Substantiv
Verwaltung von Lieferplänen f	administration of scheduling agreements		Substantiv
Regie (Verwaltung) f	administration		Substantiv
Verwaltung von Kundenobjekten f	management of customer equipment		Substantiv
Vertragsverhandlungen und -verwaltung f	contract negotiation and management		Substantiv
Führung f, Verwaltung f	management		Substantiv
Remote-Verwaltung von Instanzen f	remote instance management		Substantiv
Verwaltung von Offshore-Nachschub f	offshore logistics management		Substantiv
Dekl. alleinerziehender Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der alleinerziehende Vater die alleinerziehenden Väter Genitiv des alleinerziehenden Vaters der alleinerziehenden Väter Dativ dem alleinerziehenden Vater den alleinerziehenden Vätern Akkusativ den alleinerziehenden Vater die alleinerziehenden Väter alleinerziehend ein Begriff aus der Verwaltung	single father	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Verantwortliche(r) für die Verwaltung der Trinkgeldkasse	troncmaster (UK)		Substantiv
Blockchain bietet die Verwaltung eines anonymen eWallet auf dem Webserver	Blockchain are offering the administration of an anonymous eWallet on their web servers
Joe Bidens Verwaltung beabsichtigt eine Million Affenpocken-Impfstoffe afrikanischen Nationen anzubieten.	Joe Biden's administration aims to offer 1 million mpox vaccines to African nations.
Dekl. Kollegialsystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kollegialsystem die Kollegialsysteme Genitiv des Kollegialsystem der Kollegialsysteme Dativ dem Kollegialsystem den Kollegialsystemen Akkusativ das Kollegialsystem die Kollegialsysteme collegial system: I. I. Kollegialsystem {n} / gemeinsame Verwaltung und Beschlussfassung (von gleichberechtigten Personen (Person ungleich Mensch, hier sind Rangordnungen, etc. gemeint) in einer Verwaltungseinrichtung);	collegial system -s	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Gleichzeitig wird die Verwaltung ab 2002 dezentralisiert, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Zu diesem Zweck wird technische Hilfe beim Ausbau der Verwaltungskapazitäten in den betreffenden Ländern gewährt.www.aebr.eu	This will be accompanied by decentralised management from 2002 onwards, provided certain pre-conditions are met, with technical support being provided to improve management capacities in the countries concerned.www.aebr.eu