| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stage | | Substantiv | |
|
Dekl. Presales-Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
presales | | Substantiv | |
|
Dekl. vormenstruelle Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
premenstrum | | Substantiv | |
|
Dekl. schwierige Phase -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rough patch UK fam.familiär | Brit.British, fam.familiär | Substantiv | |
|
Dekl. Unrestricted-Shipment-Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
unrestricted shipment phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Phase ffemininum, kurze Zeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spell | | Substantiv | |
|
Dekl. Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Zeitspanne ffemininum, Phase ffemininum n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes |
stretch
unbroken stretch of sleep | | Substantiv | |
|
Dekl. Im-Bau-Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
under-construction phase | | Substantiv | |
|
Dekl. entscheidende Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crunch time, critical phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Phase-In-Ablauf f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
phase-in process | | Substantiv | |
|
Frachtkostenbeleg m |
shipment cost document | | Substantiv | |
|
Dekl. Muttertät f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Phase des Mutterwerdens) |
matrescence | | Substantiv | |
|
Transportbeleg m |
shipment document | | Substantiv | |
|
initiale Phase f |
initial phase | | Substantiv | |
|
Transportabschnitt m |
shipment stage | | Substantiv | |
|
Eingangstransport m |
inbound shipment | | Substantiv | |
|
Phase-Out-Ablauf m |
phase-out process | | Substantiv | |
|
nicht einengend |
unrestricted | | | |
|
Dekl. Versand m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment | | Substantiv | |
|
uneingeschränkt |
unrestricted | | Adjektiv | |
|
frei |
unrestricted | | Adjektiv | |
|
Dekl. Transport m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment | | Substantiv | |
|
Dekl. Lieferung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{Frachtwesen} |
shipment | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
Dekl. Verschiffung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment | | Substantiv | |
|
Transportbeleg m |
shipment | | Substantiv | |
|
Versand, Lieferung, Schiffsladung, Sendung, Beförderung |
shipment | | | |
|
(Schiffs)Ladung, Sendung, Versand |
shipment | | | |
|
Dekl. Abschnitt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
part, phase | | Substantiv | |
|
Zwischenstadium n |
intermediate phase | | Substantiv | |
|
einphasig |
single phase, single-phase | | | |
|
Zweiphasen... |
two-phase | | | |
|
Phasenverhältnis |
phase-relationship | | | |
|
Dekl. Schreibphase -n m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
write phase | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Projektphase -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
project phase | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Ablagephase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
store phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Testphase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
test phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Übergangsphase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
transiton phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Freischaltphase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tagging phase | | Substantiv | |
|
Vorlauf m |
preliminary phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Auslaufphase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
discontinuation phase | | Substantiv | |
|
phasenmoduliert |
phase-modulated | | | |
|
zweiphasig |
two-phase | | | |
|
dreiphasig |
three-phase | | | |
|
Dekl. Ausführungsphase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
execution phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftragsphase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
order phase | | Substantiv | |
|
mehrphasig |
multi phase | | | |
|
Dekl. offener Transport -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open shipment | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
multimodaler Transport m |
multimodal shipment | | Substantiv | |
|
Warenpapier n |
shipment documents | | Substantiv | |
|
Dekl. Versandterminierung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment scheduling | | Substantiv | |
|
Dekl. Transportverwaltung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment workbench | | Substantiv | |
|
Transportschaden m |
shipment damage | | Substantiv | |
|
Dekl. Transportart f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment type | | Substantiv | |
|
Dekl. Transportstatus m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment status | | Substantiv | |
|
Dekl. Transportrichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment direction | | Substantiv | |
|
Dekl. Transportabfertigung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shipment completion | | Substantiv | |
|
TD-Transport m |
TD shipment | | Substantiv | |
|
Streckengeschäft n |
drop shipment | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 4:59:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 3 |